Текст и перевод песни Ethel Waters - No One Can Love Me (Like The Way You Do) (Original)

No One Can Love Me (Like The Way You Do) (Original)

Collapsing was much softer
Still falling always hurt
Only after sensing your love
For always ever burned
You justified my folly
My affluent disguise
Removed revealing nothing
Yet nothing unforgiven lies
Unforgiven lies
No one loves me like you
No one loves me the way you do
No one loves me like you
No one loves me the way, the way that you do
To touch the rose unfearful
Is to meet the thorn
And pierce the heart′s emotion
And feel the emptiness no more
Emptiness no more
Took some time to realize I've fallen

Personne ne peut m'aimer (comme tu le fais) (Original)

S'effondrer était beaucoup plus doux
Tomber faisait toujours mal
Ce n'est qu'après avoir senti ton amour
Pour toujours brûler
Tu as justifié ma folie
Mon déguisement opulent
Enlevé ne révélant rien
Mais rien ne reste impuni
Rien ne reste impuni
Personne ne m'aime comme toi
Personne ne m'aime comme tu le fais
Personne ne m'aime comme toi
Personne ne m'aime de la façon, de la façon dont tu le fais
Toucher la rose sans crainte
C'est rencontrer l'épine
Et percer l'émotion du cœur
Et ne plus sentir le vide
Le vide plus
Il a fallu du temps pour réaliser que je suis tombée