Текст и перевод песни Ethel Waters - Some of These Days

Well, how come you say you will when you won′t

Ну, почему ты говоришь, что будешь, когда не будешь?

Say you do, baby, when you don't

Скажи, что любишь, детка, когда нет.

Let me know, honey, how you feel

Дай мне знать, милая, что ты чувствуешь.

Tell the truth now, is love real, but ah-ah

Скажи теперь правду, настоящая ли любовь, но ...

Well honey don′t

Ну милая не надо

Honey don't

Милая не надо

Honey don't

Милая не надо

Honey don′t

Милая не надо

Honey don′t

Милая не надо

I say you will when you won't, ah-ah

Я говорю, что ты сделаешь это, когда не сделаешь, а-а

Honey don′t

Милая не надо

Well I love you, baby, and you ought to know

Что ж, я люблю тебя, детка, И ты должна это знать.

I like the way that you wear your clothes

Мне нравится, как ты одеваешься.

Everything about you is so doggone sweet

Все в тебе чертовски мило.

You got that sand all over your feet, but ah-ah

У тебя ноги в песке, но ...

Well honey don't

Ну милая не надо

Honey don′t

Милая не надо

Honey don't

Милая не надо

Honey don′t

Милая не надо

Honey don't

Милая не надо

I say you will when you won't, ah-ah

Я говорю, что ты сделаешь это, когда не сделаешь, а-а

Honey don′t

Милая не надо

I feel fine...

Я чувствую себя прекрасно...

Mmmm, mmm...

Мммм, МММ...

I said...

Я сказал...

Well some times I love you on a Saturday night

Что ж иногда я люблю тебя субботним вечером

Sunday morning you don′t look right

Воскресным утром ты выглядишь неважно.

You've been out painting the town

Ты ходил по городу рисовать.

Uh-uh, baby, been stepping around, but ah-ah

Э-э-э, детка, я ходил вокруг да около, но ...

Well honey don′t

Ну милая не надо

Honey don't

Милая не надо

Honey don′t

Милая не надо

Honey don't

Милая не надо

Honey don′t

Милая не надо

I say you will when you won't, ah-ah

Я говорю, что ты сделаешь это, когда не сделаешь, а-а

Honey don't

Милая не надо

Well honey don′t

Ну милая не надо

Well honey don′t

Ну милая не надо

A little little honey don't

Немного, немного, милая, не надо.

I say you will when you won′t, ah-ah

Я говорю, что ты сделаешь это, когда не сделаешь, а-а

Honey don't

Милая не надо

Оцените перевод

Авторы: Roger Edens, Shelton Brooks

Альбом

Ethel Waters Selected Hits, Vol. 3

дата релиза

12-06-2006

1 Satisfyin' Papa
2 Throw Dirt In Your Face
3 You Can't Do What My Last Man Did
4 West End Blues
5 We Don´t Need Each Other Anymore
6 Tell 'em About Me
7 Take Your Black Bottom Outside
8 Sweet Man
9 Some of These Days
10 Someday, Sweetheart
11 Shake That Thing
12 You'll Want Me Back
13 Weary Feet
14 Take What You Want
15 Sugar
16 Smile!

Еще альбомы