Текст и перевод песни Ethel Waters - Sympathetic Dan (Original)

And my words will be here when I′m gone
As I'm fading away against the wind
And the words you left me linger on
As I′m failing again now, never to change this
And I'm sympathetic,
Never letting on I feel the way I do
As I'm falling apart again at the seam
And it seems I′m alone here, hollow again
As I′m flailing again against the wind
And the scars I am left with swallow again
As I'm failing again now, never to change this
And I′m sympathetic,
Never letting on I feel the way I do
As I'm falling apart again at the seam
And I′m sympathetic,
Never letting on I feel the way I do
As I'm falling apart again at the seam
The same old feelings are taking over
And I can′t seem to make them go away
And I can't take all the pressure sober,
But I can't seem to make it go away
The same old feelings are taking over
And I can′t seem to make them go away
And I can′t take all the pressure sober
(I can't make it go away. I can′t make it go away)
And I'm sympathetic,
Never letting on I feel the way I do
As I′m falling apart again at the seam
And I'm sympathetic,
Never letting on I feel the way I do
As I′m falling apart again at the seam
And I'm falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling
Apart again at the seam.

И мои слова будут здесь, когда я уйду.
Когда я исчезаю на ветру
И слова, которые ты оставил мне, остаются со мной.
Как и сейчас, я снова терплю неудачу, чтобы никогда не изменить этого.
И я сочувствую тебе.
Я никогда не показываю, что чувствую то, что чувствую.
Когда я снова разваливаюсь по швам
И кажется, что я здесь один, снова опустошен.
Когда я снова размахиваю руками против ветра
И шрамы, которые у меня остались, снова проглатывают.
Как и сейчас, я снова терплю неудачу, чтобы никогда не изменить этого.
И я сочувствую тебе.
Я никогда не показываю, что чувствую то, что чувствую.
Когда я снова разваливаюсь по швам
И я сочувствую тебе.
Я никогда не показываю, что чувствую то, что чувствую.
Когда я снова разваливаюсь по швам
Все те же старые чувства берут верх.
И я не могу заставить их уйти.
И я не могу выдержать это давление трезвым,
Но, кажется, я не могу избавиться от него.
Все те же старые чувства берут верх.
И я не могу заставить их уйти.
И я не могу выдержать все это давление трезвым.
(Я не могу заставить его уйти, я не могу заставить его уйти)
И я сочувствую тебе.
Я никогда не показываю, что чувствую то, что чувствую.
Когда я снова разваливаюсь по швам
И я сочувствую тебе.
Я никогда не показываю, что чувствую то, что чувствую.
Когда я снова разваливаюсь по швам
И я падаю, падаю, падаю.
Падаю, падаю, падаю, падаю ...
Снова по шву.