You had it comin' to you - Ethel Waters перевод на русский

You had it comin' to you

Well you walk like I thought you'd walk
And you talk like I thought you'd talk
Broken glass, lips to ass, the stars up in the sky
I'm like that one about a priest who walks in bar, orders a drink
And then finds God all in savage company
Well smile
Cruelty free, well heavens me, I never thought I'd see the day
I'd see the day
I've had it coming...
Well you work a job, you hate your job
You go home and you wonder
"What am I going to do about my job?
It pays the bills, the bills add up"
So you go to bed and dream
You wake up hung over on a beach in the sunshine
And you walk into the sea like nothing's ever been
Yeah you wade into the sea until you can feel the planet humming
Yeah you sink into the sea and find out that you can breathe
Yeah you sink into the sea and find out at last
You've have it coming...
We've had it coming...

Тебе это и полагалось

Ты ходишь так, как я и думала, ты будешь ходить
И ты говоришь так, как я и думала, ты будешь говорить
Разбитое стекло, губы в задницу, звезды в небе
Я как та история про священника, который заходит в бар, заказывает выпивку
И затем находит Бога в дикой компании
Ну, улыбнись
Без жестокости, Боже мой, я никогда не думала, что увижу тот день
Что увижу тот день
Мне это и полагалось...
Ты работаешь на работе, ты ненавидишь свою работу
Ты идешь домой и думаешь
"Что мне делать с моей работой?
Она оплачивает счета, счета накапливаются"
Поэтому ты ложишься спать и мечтаешь
Ты просыпаешься с похмельем на пляже под солнцем
И ты идешь в море, как будто ничего и не было
Да, ты заходишь в море, пока не чувствуешь гудение планеты
Да, ты погружаешься в море и обнаруживаешь, что можешь дышать
Да, ты погружаешься в море и наконец понимаешь
Тебе это и полагалось...
Нам это и полагалось...