Текст и перевод песни Ethel Waters - You're mine

You're mine, you're mine

Ты моя, ты моя.

I want the world to know

Я хочу, чтобы весь мир знал.

You're mine, you're mine

Ты моя, ты моя.

I'll tell them wherever I go

Я расскажу им, куда бы я ни пошел.

Just like the autumn leaves my tears would fall

Как осенние листья падали мои слезы.

When everything went wrong

Когда все пошло наперекосяк

I never knew that I could smile at all

Я никогда не знал, что вообще могу улыбаться.

Until you came along

Пока не появился ты.

You're mine, you're mine

Ты моя, ты моя.

The Maker made you mine

Творец сделал тебя моей.

I bless the sod on which you trod

Я благословляю грязь, по которой ты ступал.

And thank my God you're mine

И слава Богу ты моя

Just like the autumn leaves my tears would fall

Как осенние листья падали мои слезы.

When everything went wrong

Когда все пошло наперекосяк

I never knew that I could smile at all

Я никогда не знал, что вообще могу улыбаться.

Until you came along

Пока не появился ты.

You're mine, you're mine

Ты моя, ты моя.

The Maker made you mine

Творец сделал тебя моей.

I bless the sod on which you trod

Я благословляю грязь, по которой ты ступал.

And thank my God you're mine

И слава Богу ты моя

Оцените перевод

Авторы: Sam M. Lewis, Joseph Young, Ted Snyder

Альбом

Platinum Series: Ethel Waters (Remastered)

дата релиза

01-10-2005

1 What goes up must come down
2 Frankie and Johnny
3 They say
4 Old man harlem
5 I'll Get Along Somehow
6 You're mine
7 Harlem On My Mind
8 Jeepers creepers
9 If you ever change your mind
10 Don't Blame Me
11 Come Up and See Me Sometime
12 A Hundred Years From Today
13 Black and Blue
14 Am I Blue?
15 Down in my soul
16 You Had It Coming to You
17 Baby what else can i do
18 Georgia on my mind
19 Push out

Еще альбомы