Текст и перевод песни Ethel Waters - You're mine

You're mine

Tu es à moi

You're mine, you're mine

Tu es à moi, tu es à moi

I want the world to know

Je veux que le monde entier le sache

You're mine, you're mine

Tu es à moi, tu es à moi

I'll tell them wherever I go

Je leur dirai partout où j'irai

Just like the autumn leaves my tears would fall

Comme les feuilles d'automne, mes larmes coulaient

When everything went wrong

Quand tout allait mal

I never knew that I could smile at all

Je ne savais même pas que je pouvais sourire

Until you came along

Jusqu'à ce que tu apparaisses

You're mine, you're mine

Tu es à moi, tu es à moi

The Maker made you mine

Le Créateur t'a fait mien

I bless the sod on which you trod

Je bénis la terre sur laquelle tu marches

And thank my God you're mine

Et je remercie mon Dieu de t'avoir

Just like the autumn leaves my tears would fall

Comme les feuilles d'automne, mes larmes coulaient

When everything went wrong

Quand tout allait mal

I never knew that I could smile at all

Je ne savais même pas que je pouvais sourire

Until you came along

Jusqu'à ce que tu apparaisses

You're mine, you're mine

Tu es à moi, tu es à moi

The Maker made you mine

Le Créateur t'a fait mien

I bless the sod on which you trod

Je bénis la terre sur laquelle tu marches

And thank my God you're mine

Et je remercie mon Dieu de t'avoir

Оцените перевод

Авторы: Sam M. Lewis, Joseph Young, Ted Snyder

Альбом

Platinum Series: Ethel Waters (Remastered)

дата релиза

01-10-2005

1 What goes up must come down
2 Frankie and Johnny
3 They say
4 Old man harlem
5 I'll Get Along Somehow
6 You're mine
7 Harlem On My Mind
8 Jeepers creepers
9 If you ever change your mind
10 Don't Blame Me
11 Come Up and See Me Sometime
12 A Hundred Years From Today
13 Black and Blue
14 Am I Blue?
15 Down in my soul
16 You Had It Coming to You
17 Baby what else can i do
18 Georgia on my mind
19 Push out

Еще альбомы