Beyond Dread - Ethernity перевод на немецкий

Beyond Dread

Hiding for my life
Waiting in the great cold
"Of the night"

Hearing the mad cries
In some lost and faraway tones
I'd better run!

I'm Jodie, the orphan
Among survivors in group number IX
On this earth
My eyes search everywhere
They try to find a friendly face
In this painful world

Chaos surrounds
Hopes are gone, forever gone
In a sea of fire
Now I still ask, still ask what
What I'm gonna find
Once I'm beyond dread

"Cold sweat on my face
The stench of death is looming over me"
And I fall

There's nowhere, there's no place
Where I can go to hide
From this vile atmosphere

Chaos surrounds
And our hopes are gone, forever gone
In a sea of fire
Now I still ask and I still ask what
What I'm gonna find
Once I'm beyond dread

Jenseits der Furcht

Ich verstecke mich um mein Leben
Warte in der großen Kälte
"Der Nacht"

Höre die wahnsinnigen Schreie
In einigen verlorenen und fernen Tönen
Ich sollte besser rennen!

Ich bin Jodie, die Waise
Unter Überlebenden in Gruppe Nummer IX
Auf dieser Erde
Meine Augen suchen überall
Sie versuchen, ein freundliches Gesicht zu finden
In dieser schmerzvollen Welt

Chaos herrscht
Hoffnungen sind dahin, für immer dahin
In einem Meer aus Feuer
Nun frage ich noch immer, frage noch immer, was
Was ich finden werde
Sobald ich jenseits der Furcht bin

"Kalter Schweiß auf meinem Gesicht
Der Gestank des Todes schwebt über mir"
Und ich falle

Es gibt nirgends, keinen Ort
Wo ich mich verstecken kann
Vor dieser abscheulichen Atmosphäre

Chaos herrscht
Und unsere Hoffnungen sind dahin, für immer dahin
In einem Meer aus Feuer
Nun frage ich noch immer, und ich frage noch immer, was
Was ich finden werde
Sobald ich jenseits der Furcht bin