Grey Skies - Ethernity перевод на немецкий

Grey Skies

The skies are plunged in darkness
The skies are made of steel
We're helpless and we fall
Into this painful world

We cry for mercy
To have a chance to live
We fight to keep some hope

"Wandering in the dark"

Where do we go?

Shadows crawling on the ground
Ashes burning all around
Blood's running from our cryin' eyes
Cries of distress in our heads
Say we're going straight to death
Turn us from bright light to grey skies

Hunted souls running on mined roads
We're lost in our own blind thoughts
And not knowing where we'll go
In this awful and painful world

Our eyes keep on crying
Our eyes keep on crying
Like they never have before

Unspoken laments
Like the sounds
Of silent howls

From inside we hear the call
Of oblivion
Our creeds sinking in
Shifting sands

Graue Himmel

Die Himmel sind in Dunkelheit getaucht
Die Himmel sind aus Stahl gemacht
Wir sind hilflos und wir fallen
In diese schmerzvolle Welt

Wir schreien um Gnade
Um eine Chance zu haben, zu leben
Wir kämpfen, um etwas Hoffnung zu bewahren

"Umherirrend im Dunkeln"

Wohin gehen wir?

Schatten kriechen auf dem Boden
Asche brennt ringsumher
Blut rinnt aus unseren weinenden Augen
Schreie der Verzweiflung in unseren Köpfen
Sagen, wir gehen geradewegs in den Tod
Verwandeln uns von hellem Licht in graue Himmel

Gejagte Seelen rennen auf verminten Straßen
Wir sind verloren in unseren eigenen blinden Gedanken
Und wissen nicht, wohin wir gehen werden
In dieser furchtbaren und schmerzvollen Welt

Unsere Augen weinen weiter
Unsere Augen weinen weiter
Wie sie es niemals zuvor getan haben

Unausgesprochene Klagen
Wie die Klänge
Stillen Heulens

Von innen hören wir den Ruf
Des Vergessens
Unsere Glaubenssätze versinken
Im Treibsand