Текст и перевод песни Ethernity - Grey Skies

Grey Skies

The skies are plunged in darkness
The skies are made of steel
We're helpless and we fall
Into this painful world

We cry for mercy
To have a chance to live
We fight to keep some hope

"Wandering in the dark"

Where do we go?

Shadows crawling on the ground
Ashes burning all around
Blood's running from our cryin' eyes
Cries of distress in our heads
Say we're going straight to death
Turn us from bright light to grey skies

Hunted souls running on mined roads
We're lost in our own blind thoughts
And not knowing where we'll go
In this awful and painful world

Our eyes keep on crying
Our eyes keep on crying
Like they never have before

Unspoken laments
Like the sounds
Of silent howls

From inside we hear the call
Of oblivion
Our creeds sinking in
Shifting sands

Ciel Gris

Le ciel est plongé dans l'obscurité
Le ciel est fait d'acier
Nous sommes impuissants et nous tombons
Dans ce monde douloureux

Nous pleurons pour la miséricorde
Pour avoir une chance de vivre
Nous nous battons pour garder un peu d'espoir

"Errer dans l'obscurité"

Où allons-nous ?

Des ombres rampent sur le sol
Des cendres brûlent tout autour
Le sang coule de nos yeux qui pleurent
Des cris de détresse dans nos têtes
Disent que nous allons droit à la mort
Nous transformant de la lumière vive en ciel gris

Des âmes chassées courant sur des routes minées
Nous sommes perdus dans nos propres pensées aveugles
Et sans savoir où nous allons
Dans ce monde horrible et douloureux

Nos yeux continuent de pleurer
Nos yeux continuent de pleurer
Comme jamais auparavant

Des lamentations non dites
Comme les sons
De hurlements silencieux

De l'intérieur, nous entendons l'appel
De l'oubli
Nos croyances s'enfoncent
Dans des sables mouvants