Ethernity - Grey Skies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ethernity - Grey Skies




Grey Skies
Серые небеса
The skies are plunged in darkness
Небеса погружены во тьму,
The skies are made of steel
Небеса из стали,
We're helpless and we fall
Мы беспомощны и падаем
Into this painful world
В этот мучительный мир.
We cry for mercy
Мы молим о пощаде,
To have a chance to live
Чтобы получить шанс жить,
We fight to keep some hope
Мы боремся, чтобы сохранить хоть немного надежды.
"Wandering in the dark"
"Блуждаем в темноте,"
Where do we go?
Куда мы идем?
Shadows crawling on the ground
Тени ползут по земле,
Ashes burning all around
Пепел горит вокруг,
Blood's running from our cryin' eyes
Кровь струится из наших плачущих глаз,
Cries of distress in our heads
Крики отчаяния в наших головах
Say we're going straight to death
Говорят, что мы идем прямо к смерти,
Turn us from bright light to grey skies
Превращают нас из яркого света в серые небеса.
Hunted souls running on mined roads
Затравленные души бегут по заминированным дорогам,
We're lost in our own blind thoughts
Мы потеряны в своих собственных слепых мыслях
And not knowing where we'll go
И не знаем, куда мы идем
In this awful and painful world
В этом ужасном и мучительном мире.
Our eyes keep on crying
Наши глаза продолжают плакать,
Our eyes keep on crying
Наши глаза продолжают плакать,
Like they never have before
Как никогда раньше.
Unspoken laments
Невысказанные стенания,
Like the sounds
Подобные звукам
Of silent howls
Безмолвного воя.
From inside we hear the call
Изнутри мы слышим зов
Of oblivion
Забвения,
Our creeds sinking in
Наши убеждения тонут в
Shifting sands
Зыбучих песках.





Авторы: Jean Pascal Spreutels, Julien Spreutels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.