Текст и перевод песни Ethernity - The Prototype

The Prototype

Metal transplants under fragile skin
She will keep her tender soul
Iron bones, magnetic stream
Surgery table from dusk till dawn

Her inner light still shines
And still she remembers her name

She remembers all the sorrow
Though drifting between two worlds
She can't give up
She will see where to go
To carry on

Here comes the prototype
Half girl, half robot
Able to understand
Half human genotype
'Cause a pure soul she's got
White pearl on black sand

Here comes the prototype!

Le Prototype

Des greffes métalliques sous une peau fragile
Elle gardera son âme tendre
Des os de fer, un courant magnétique
Table d'opération du crépuscule à l'aube

Sa lumière intérieure brille toujours
Et elle se souvient toujours de son nom

Elle se souvient de toute la tristesse
Bien qu'elle erre entre deux mondes
Elle ne peut pas abandonner
Elle verra où aller
Pour continuer

Voici le prototype
Mi-fille, mi-robot
Capable de comprendre
Génétique humaine à moitié
Parce qu'elle a une âme pure
Perle blanche sur sable noir

Voici le prototype !