Текст и перевод песни Etherwood feat. Logistics & Eva Lazarus - Revive

Revive

Can we revive it?
We restart?
Don't tear it apart
Long live this, long live my heart
How did we lose the only flame lighting up our days?
When everytime we'd find the good
We'd find a way
So how do we start
When we end laying down?
Why do we need to fight
For this to work out?
Why do we always have to chase the hurricane?
Cause now there's nowhere else to pass on the blame
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I'm not giving up on you
I'm not giving up on us
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I'm not giving up on you
I'm not giving up on us
If we revive this, we restart
I will tell you I've never doubted what we've got
I'd hold on to you and every precious moment made
And everytime I'd find the good
I'd find a way
So how do we start
When we end laying down?
Why do we need to fight
For this to work out?
Why do we always have to chase the hurricane?
Cause now there's nowhere else to pass on the blame
Yeah, yeah, yeah
It was only love
I'm not giving up on you
I'm not giving up on us
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I'm not giving up on you
I'm not giving up on us
(Not giving up on us)
(Not giving up on us)
(Not giving up on us)
(Not giving up on us)

Revive

On peut le raviver ?
On recommence ?
Ne le déchire pas
Longue vie à ça, longue vie à mon cœur
Comment avons-nous perdu la seule flamme qui éclairait nos journées ?
Quand chaque fois qu'on trouvait le bien
On trouvait un moyen
Alors comment on commence
Quand on finit par s'allonger ?
Pourquoi devons-nous nous battre
Pour que ça marche ?
Pourquoi devons-nous toujours courir après l'ouragan ?
Parce que maintenant, il n'y a plus d'endroit où reporter le blâme
Comment tu peux dire oui, oui, oui
Ce n'était que de l'amour
Je ne t'abandonne pas
Je ne nous abandonne pas
Comment tu peux dire oui, oui, oui
Ce n'était que de l'amour
Je ne t'abandonne pas
Je ne nous abandonne pas
Si on le ravive, on recommence
Je te dirai que je n'ai jamais douté de ce que nous avons
Je m'accrocherais à toi et à chaque moment précieux
Et chaque fois que je trouvais le bien
Je trouvais un moyen
Alors comment on commence
Quand on finit par s'allonger ?
Pourquoi devons-nous nous battre
Pour que ça marche ?
Pourquoi devons-nous toujours courir après l'ouragan ?
Parce que maintenant, il n'y a plus d'endroit où reporter le blâme
Oui, oui, oui
Ce n'était que de l'amour
Je ne t'abandonne pas
Je ne nous abandonne pas
Comment tu peux dire oui, oui, oui
Ce n'était que de l'amour
Je ne t'abandonne pas
Je ne nous abandonne pas
(Je ne nous abandonne pas)
(Je ne nous abandonne pas)
(Je ne nous abandonne pas)
(Je ne nous abandonne pas)