Metsä - Etherwood перевод на немецкий

Metsä

Lähtipä eräs poika yksin metsään kävelemään
Poika meni niin syvälle metsään että viimein eksyi

Niin tulee siihen Staalo ja aikoo syödä pojan
Et sinä minulle mitään tee koska olen niin vahva ja viisas

Huomenissa me kohtaamme tässä paikassa
Ja minä kysyn sinulta 17 kysymystä
Jos et osaa niihin vastata niin sitten sinut syön

Olkoon niin

Seuraavana päivänä tuli poika tapaamispaikkaan
Ja Staalohan olikin jo siellä
Staalo alkoi kyselemään ja poika vastasi

Der Wald

Ein Junge ging einst allein in den Wald spazieren
Der Junge ging so tief in den Wald, dass er sich schließlich verirrte

Da kommt Staalo und will den Jungen fressen
Du wirst mir nichts tun, denn ich bin so stark und klug, meine Schöne

Morgen treffen wir uns an diesem Ort wieder
Und ich werde dir 17 Fragen stellen
Wenn du sie nicht beantworten kannst, dann fresse ich dich

Soll so sein

Am nächsten Tag kam der Junge zum Treffpunkt
Und Staalo war schon da
Staalo begann zu fragen und der Junge antwortete