Текст и перевод песни Ethic - Method to My Madness

Method to My Madness

If I like it
When I taste it
Gotta have it
I′ma show the people
There's a method to my madness
Show em making music ain′t a hobby but a habit
If you wanna best there ever was you gotta practice
If you Go to sleep in the tree like Alice
Then you get lost in the flow white rabbit
I'ma beast with the pen cause havoc
I'ma show the people there′s a method to my madness

If I like it when I taste it gotta have it
I′ma give you what I think these other artist lacking
A basic rhyme scheme has been played out
So now you got young thug out here causing all this racket
I gotta keen eye potential it's mixed in the middle
But it′s all a waste if not applied to my talent
Gotta find a balance
Something like the yin yang
Constantly moving in circle searching for my purpose
Now tell me is it worth it
Or tell me what you for
Oh so you saying just your name in the lights
I think there's something wrong in the world
Wanting diamonds and pearls when they really can′t shine without light
I'm the new bob the builder ask me can I fix it and the people chant yes we can
I am just an ordinary man
With extraordinary plans
To heal the world like Michael Jackson through my music
So don′t get confused ha
I'm a nice young man
But I don't like the rules nah
Another black man dead then it end up on the news it′s a shame
The system is corrupt so we sing the blues
I′ma show em I pick and chose
Like pikachu they don't lit a fuse

If I like it
When I taste it
Gotta have it
I′ma show the people
There's a method to my madness
Show em making music ain′t a hobby but a habit
If you wanna best there ever was you gotta practice
If you Go to sleep in the tree like Alice
Then you get lost in the flow white rabbit
I'ma beast with the pen cause havoc
I′ma show the people there's a method to my madness

How you saying you best there ever was what there is and what there will be
I'm the present and the past you gotta kill me
And that could be such a real difficult task
Boy look at my last couple hits
Sharp as a tack
Was the start
Now I′ve developed an art
All over the web
Even you bobbing yo head
Respect to the greatest who dead
Boy you must be out you mind thinking you can kill a ghost with them weak bars
Shooting for the stars
Not Hollywood man you people thinking to small
Tearing down the forest build a mall
Make a horror movie kill em all
Make em think I′m crazy hit the walls
Make em stall watch em crawl
I ain't got no 20′s 50's 100′s or money machine running
But if the clock ticking know I ball
I haven't seen it all
I know it′s still a lot more here
Shouting out to all my peers
Living Facing all my fears
I won't stop until I know they hear
Or Acknowledge that I'm here
E-t-h-i-c
Know my face with no I′d
Baby girl a PYT
And she screaming my name
Didn′t know I had that fame
Cause about a year ago I was a lame

If I like it
When I taste it
Gotta have it
I'ma show the people
There′s a method to my madness
Show em making music ain't a hobby but a habit
If you wanna best there ever was you gotta practice
If you Go to sleep in the tree like Alice
Then you get lost in the flow white rabbit
I′ma beast with the pen cause havoc
I'ma show the people there′s a method to my madness

Took a dive into the sea
Messed around got lost like nemo
Took the red pill then I pasted out woke up then I saved the world like Neo
I'ma pretty shy guy so I don't get why all these rappers get laid like fritto
Rap needs a hero
So i′ma be a vigilante
Killing off people who jumped into the game without a proper understanding
Like hold up hold up whip
Hold up hold up dip
Hold up sip
Hold up hold up yeet
Hold up watch my feet
Man If I like it when I taste it it got gotta have it
Show em making music ain′t a hobby but a habit
Wanna be the best there ever was so I'ma practice
I′ma show the people show the show the people there's a method to my madness

Méthode à ma folie

Si je l'aime,
Quand je le goûte,
Je dois l'avoir,
Je vais montrer aux gens
Qu'il y a une méthode à ma folie
Leur montrer que faire de la musique n'est pas un passe-temps mais une habitude
Si tu veux être le meilleur, il faut s'entraîner
Si tu t'endors dans l'arbre comme Alice
Alors tu te perds dans le flow du lapin blanc
Je suis une bête avec la plume, je sème le chaos
Je vais montrer aux gens qu'il y a une méthode à ma folie

Si je l'aime quand je le goûte, je dois l'avoir
Je vais te donner ce que je pense que les autres artistes n'ont pas
Un schéma de rimes basique a été utilisé
Alors maintenant tu as Young Thug qui fait tout ce raffut
J'ai l'œil aiguisé, le potentiel est au milieu
Mais c'est du gâchis si ce n'est pas appliqué à mon talent
Je dois trouver un équilibre
Quelque chose comme le yin et le yang
Constamment en mouvement, en cercle, à la recherche de mon but
Maintenant, dis-moi si ça vaut le coup
Ou dis-moi ce que tu défends
Oh, donc tu dis juste ton nom sous les projecteurs
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans le monde
Vouloir des diamants et des perles alors qu'ils ne peuvent pas briller sans lumière
Je suis le nouveau Bob le bricoleur, demande-moi si je peux le réparer et les gens chantent "Oui, on peut!"
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Avec des projets extraordinaires
Pour guérir le monde comme Michael Jackson à travers ma musique
Alors ne te méprends pas, hein
Je suis un gentil garçon
Mais je n'aime pas les règles, non
Un autre homme noir mort, puis ça finit aux infos, c'est une honte
Le système est corrompu, alors on chante le blues
Je vais leur montrer que je choisis
Comme Pikachu, ils ne font pas sauter un plomb

Si je l'aime,
Quand je le goûte,
Je dois l'avoir,
Je vais montrer aux gens
Qu'il y a une méthode à ma folie
Leur montrer que faire de la musique n'est pas un passe-temps mais une habitude
Si tu veux être le meilleur, il faut s'entraîner
Si tu t'endors dans l'arbre comme Alice
Alors tu te perds dans le flow du lapin blanc
Je suis une bête avec la plume, je sème le chaos
Je vais montrer aux gens qu'il y a une méthode à ma folie

Comment peux-tu dire que tu es le meilleur qu'il y ait jamais eu, qu'il y a et qu'il y aura ?
Je suis le présent et le passé, tu dois me tuer
Et ça pourrait être une tâche vraiment difficile
Regarde mes derniers hits
Tranchant comme une lame
C'était le début
Maintenant j'ai développé un art
Partout sur le web
Même toi, tu bouges la tête
Respect aux plus grands qui sont morts
Mec, tu dois être fou de penser que tu peux tuer un fantôme avec ces paroles faibles
Viser les étoiles
Pas Hollywood, mec, vous pensez trop petit
Détruire la forêt pour construire un centre commercial
Faire un film d'horreur, les tuer tous
Leur faire croire que je suis fou, frapper les murs
Les faire caler, les regarder ramper
Je n'ai pas de billets de 20, 50, 100 ou de machine à fric qui tourne
Mais si le temps presse, sache que je cartonne
Je n'ai pas tout vu
Je sais qu'il y a encore beaucoup à faire ici
Un cri à tous mes pairs
Vivre en affrontant toutes mes peurs
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne m'entendront pas
Ou qu'ils ne reconnaîtront pas que je suis là
E-t-h-i-c
Reconnais mon visage sans ma carte d'identité
Bébé, une bombe
Et elle crie mon nom
Je ne savais pas que j'avais cette renommée
Parce qu'il y a un an, j'étais un loser

Si je l'aime,
Quand je le goûte,
Je dois l'avoir,
Je vais montrer aux gens
Qu'il y a une méthode à ma folie
Leur montrer que faire de la musique n'est pas un passe-temps mais une habitude
Si tu veux être le meilleur, il faut s'entraîner
Si tu t'endors dans l'arbre comme Alice
Alors tu te perds dans le flow du lapin blanc
Je suis une bête avec la plume, je sème le chaos
Je vais montrer aux gens qu'il y a une méthode à ma folie

J'ai plongé dans la mer
Je me suis amusé, je me suis perdu comme Némo
J'ai pris la pilule rouge, puis je m' suis évanoui, je me suis réveillé et j'ai sauvé le monde comme Neo
Je suis un gars assez timide, alors je ne comprends pas pourquoi tous ces rappeurs se font sauter comme des chips
Le rap a besoin d'un héros
Alors je vais être un justicier
Tuer les gens qui se sont lancés dans le jeu sans vraiment comprendre
Genre attends attends, fouet
Attends attends, trempe
Attends, sirote
Attends attends, crie
Attends, regarde mes pieds
Mec, si je l'aime quand je le goûte, je dois l'avoir
Leur montrer que faire de la musique n'est pas un passe-temps mais une habitude
Je veux être le meilleur qu'il y ait jamais eu, alors je vais m'entraîner
Je vais montrer aux gens, montrer aux gens qu'il y a une méthode à ma folie