Текст и перевод песни Ethico feat. Yer & Sadly - Falsa Dureza

Falsa Dureza

Yer & Sadly

Siento que me pierdo
Siento que me pierdo
Siento que me muero
Siento que me muero

Ethico

Siento que me pierdo y ya no me puedo
Encontrar, siento que me muero y me come la oscuridad
Siento que me pierdo y ya yo no me puedo
Encontrar, siento que me muero y me come la oscuridad

Yer

Siento que me pierdo no logro
Encontrar mi razón de ser, mi punto final
De que sirve ver sin poder mirar, me ayuda el papel cuando tu no estas
No siento ya na' solo oscuridad dame una razón, no puedo aguantar
No busques cariño no lo puedo dar,
Tengo roto el pecho partio' a la mitad
No logro escapar falsa dureza,
Me rompí en cachos recoge mis piezas, niño travieso con todo tropieza
Pero ten claro, en mi iglesia no rezas
Ojos ahogaos se entristeza, futuro ahogao' en cerveza
Nunca fui fuerte soy puro flaqueza, me puede el miedo pierdo la cabeza
Se acaba el tiempo, tu mentira ni la siento
Digo "te odio" y me miento
Tengo que huir o reviento
Ey pierdo el aliento, sueño bonito y despierto
Ojos cerraos pecho abierto, piensame cuando te pienso
Sentía frío cada vez que me mirabas pero ahora estoy pa' lo mio
No entiendo ni porqué llamas,
Bueno igual sí, si ibamos juntos lloraba Madrid
Las luces del centro querían huir,
Si incluso Nepturno nos veía sufrir.

Ethico

Me arrancó el pecho si tu no estás yo me parto el pecho
Me digo "Roberto espabila" la vida es un momento no, no puedo con esto
Me hablo al espejo, no me contesto
Tengo demasiados sentimientos, te los vendo 5 euros
Cuanto vale un "te quiero"? Te lo digo aunque me cueste hacerlo
Por mas que me duela, no veo la manera de salir del juego
Yo lo rompo, yo lo arreglo
Me siento tonto pero no es nuevo
La procesión siempre fue por dentro, lo siento
Disparé a mis sueños
No valoro lo que tengo, si pasa el tiempo lo valoro menos
Canto y verso, llanto y pena
¿Entiendes que siento? Vivo invierno
Tenga mucho aunque me cueste verlo,
Mis colegas y eso, mi madre y sus besos
Se me para el tiempo, dormido en su pacho
Por cierto, juro que lo siento
Por más que lo intento no me
Concentro, no me conecto en mis pensamientos
Ando buscado mi centro,
En mi paz me centro pero no lo veo, pero no me veo, no me veo
Hace mazo tiempo que no me veo, he cambiado hasta de espejo
Pero no es eso, me miro ciego
Si los errores no los acepto y solo me fijo en los aciertos
Por eso nunca avanzo y por eso nunca cambio cuando hay que hacerlo
Me parto el alma y me rompo el pecho, no tengo calma, no hay derecho
Aunque vaya doblado me pongo recto,
Me deje de lado y ya no me encuentro.

Yer & Sadly
Siento que me pierdo que pierdo y ya no me puede encontrar
Siento que me muero y me come la oscuridad
Siento que me pierdo y ya yo no me logro encontrar
Siento que me muero ma, me come la oscuridad.

False Toughness

Yer & Sadly

I feel like I'm getting lost
I feel like I'm getting lost
I feel like I'm dying
I feel like I'm dying

Ethico

I feel like I'm lost and I can't find myself
Anymore, I feel like I'm dying and the darkness is consuming me
I feel like I'm lost and I can't find myself
Anymore, I feel like I'm dying and the darkness is consuming me

Yer

I feel like I'm lost, I can't seem to
Find my reason for being, my end point
What's the point of seeing without being able to look, paper helps me when you're not here
I don't feel anything anymore, only darkness, give me a reason, I can't stand it
Don't look for love, I can't give it,
I have a broken chest, split in half
I can't escape, false toughness,
I broke into pieces, pick up my pieces, naughty boy, bumping into everything
But be clear, you don't pray in my church
Drowned eyes, sadness, future drowned in beer
I was never strong, I'm pure weakness, fear gets to me, I lose my mind
Time is running out, I don't even feel your lie
I say "I hate you" and I'm lying to myself
I have to run away or I'll explode
Hey, I'm losing my breath, beautiful dream and I wake up
Closed eyes, open chest, think of me when you think of me
I felt cold every time you looked at me, but now I'm on my own
I don't even understand why you call,
Well, I do, if we were together, Madrid would cry
The lights of the center wanted to flee,
Even Neptune saw us suffer.

Ethico

She ripped my chest out, if you're not here I break my chest
I tell myself "Roberto wake up" life is a moment, no, I can't handle this
I talk to the mirror, it doesn't answer me
I have too many feelings, I'll sell them to you for 5 euros
How much is an "I love you" worth? I'll tell you even if it hurts me to do it
As much as it hurts, I don't see a way out of the game
I break it, I fix it
I feel stupid but it's not new
The procession was always inside, I'm sorry
I shot my dreams
I don't value what I have, if time passes I value it less
Singing and verse, crying and sorrow
Do you understand what I feel? I live winter
I have a lot even if it's hard for me to see it,
My colleagues and that, my mother and her kisses
Time stops for me, asleep in her pacho
By the way, I swear I'm sorry
As much as I try, I don't
Concentrate, I don't connect in my thoughts
I'm looking for my center,
I focus on my peace but I don't see it, but I don't see myself, I don't see myself
It's been a long time since I've seen myself, I've even changed mirrors
But that's not it, I look at myself blindly
If I don't accept my mistakes and only focus on the right things
That's why I never move forward and that's why I never change when I have to
I break my soul and my chest, I have no calm, there is no right
Even if I'm bent, I stand up straight,
I left myself aside and now I can't find myself.

Yer & Sadly
I feel like I'm getting lost, lost, and she can't find me anymore
I feel like I'm dying and the darkness is eating me
I feel like I'm lost and I can't find myself anymore
I feel like I'm dying, ma, the darkness is eating me.