Текст и перевод песни Ethico - El Camino del Alma

El Camino del Alma

Lo que pasa

Que no quiero pensarlo, pero he vuelto a soñar
Estaba muy contento en algún tiempo detrás
Que lo que rápido ha llegado más deprisa se va
Entonces espero que la cima siempre tarde en llegar

No pueden verme, estoy tapado mamá
Con los ojos más rojos, solamente llorar
No puede buscarme, vivo en la oscuridad
Me deshice de la carne y he aprendido a volar

Gastando Air Max, no me paro ni a hablar
Si te miro con rabia es porque algo va mal
El camino del alma no tiene una señal
Valoro la mirada, la palabra da igual

Cuida tus alas que se pueden quemar
He probado de tu sustancia, pero no sabe a na'a
Si no entiendes el tablero, ¿pa' qué quieres jugar?
Yo me he fabricado mis dados, no confío en el azar

En el Valhalla con dos de Brugal
Con mis compadres al la'o y alguna vaina pa' hablar
Tú me la viene' a sudar con actitud de sultán
Me da lástima, no me vas a lastimar

Estamo' fuera, pero muy dentro quizá
Quemando sueños en la hoguera de cualquier chamán
Por las noches en vela y por esa felicidad
Porque seguimos siendo niños y eso no va a cambiar

Como Peter Pan, (ja)
Eres demasiado triste, va
Lo que dije fue sin pen-sar
Pero la puesta está hecha, se ha escuchado un "no va más"

¿Y ahora qué vas a contar?, miro pa'lante y no atrás
Ahora dime dónde estás que no me puedo ubicar
Yo solo quiero flotar, no lo puedo ni pensar
Energía en mi interior como un kame, kame, ja

Como un loco que lo wah
He mirado las señales, no valora los males y no los vo'a arreglar
Ahora ya lo sabes, llorar me da la llave
Si está triste me evade, ¿pa' qué iba a cambiar?

Llorando en la ciudad con la pena a medio gas
Pero con una carita que echas de menos besar
Me dio su corazón y le robé la mitad
Me he saltado to'o el guion, he preferido improvisar

Bart Simpson en el track, jugando Ratchet & Clank, ah
A fuego lento cocinando crash
Ten cuida'o con tu pureza te van a tentar
Las deudas salen caras y has queri'o firmar

Te enamoro en tres días, te jodo la vida en cuatro
Tú ten cuidado, mi vida, que estás hablando con diablos
Dile a ese tonto que mira que le faltan tres veranos
No soy tan bueno ni tan malo, for example

¿Qué me está pasando?, Land Rover, 4x4
No me funcionan los frenos y vivo derrapando
Tengo tanto talento dentro que me está quemando y
Si no tengo precio es porque sé lo que valgo, je-je, (oye)

Lo que pasa

The Path of the Soul

What's up

I don't want to think about it, but I dreamed again
I was so happy some time ago
What comes quickly goes even faster
So I hope the peak is always slow to arrive

You can't see me, I'm covered up, Mom
With the reddest eyes, only to cry
You can't find me, I live in the dark
I got rid of the flesh and learned to fly

Wearing Air Max, I don't even stop to talk
If I look at you with anger, it's because something's wrong
The path of the soul has no sign
I value the look, the word doesn't matter

Take care of your wings, they can burn
I've tasted your substance, but it doesn't taste like anything
If you don't understand the board, why do you want to play?
I made my own dice, I don't trust chance

In Valhalla with two Brugal
With my buddies by my side and something to talk about
You come at me with a sultan's attitude
I pity you, you won't hurt me

We're out, but maybe deep inside
Burning dreams in the bonfire of any shaman
Up all night and for that happiness
Because we're still children and that's not going to change

Like Peter Pan, (ja)
You're too sad, go
What I said was without thinking
But the bet is made, a "no more" has been heard

What are you going to tell now?, I look ahead and not back
Now tell me where you are, I can't place you
I just want to float, I can't even think about it
Energy inside me like a kame, kame, ja

Like a crazy person who's wah
I've looked at the signs, I don't value the evils and I don't want to fix them
Now you know, crying gives me the key
If she's sad, she avoids me, why would I change?

Crying in the city with half-assed sorrow
But with a little face that you miss kissing
She gave me her heart and I stole half of it
I skipped the whole script, I preferred to improvise

Bart Simpson on the track, playing Ratchet & Clank, ah
Slow cooking crash
Be careful with your purity, you'll be tempted
Debts are expensive and you've wanted to sign

I fall in love with you in three days, I screw up your life in four
Be careful, my love, you're talking to devils
Tell that fool that he's missing three summers
I'm not that good or that bad, for example

What's happening to me?, Land Rover, 4x4
My brakes don't work and I'm skidding
I have so much talent inside that it's burning me and
If I have no price, it's because I know what I'm worth, je-je, (hey)

What's up