Ethismos - I Poli Me Ta Astra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ethismos - I Poli Me Ta Astra




Κάτω απ'την πύκνα του δάσους
В гуще леса
Έλα ταξίδι μαζί μου να δεις
Пойдем, попутешествуем со мной и посмотрим
Πως ματώνουν τα πόδια από πέτρες και βράχους
Как ноги кровоточат от камней и утесов
Φιλοδοξία, ένας ύμνος ακόμα προς τον γαλαξία
Амбиции - все еще гимн Галактике.
Η γνώση του βάθους
Знание глубины
Σε συγχώρεσα μα έχασες την ευκαιρία
Я простил тебя, но ты упустил эту возможность.
Σκανάρει η ματιά
Просканируйте взглядом
Βλέπω τα πράγματα ακόμα διαφορετικά
Я все еще смотрю на вещи по-другому
Έχουνε περάσει περίπου πέντε χρόνια απ'την τελευταία φορά
С тех пор, как мы виделись в последний раз, прошло около пяти лет.
Παντού πειρασμοί, φίλοι που γίναν γνωστοί
Повсюду искушения, друзья стали известны
Γυναίκες που ξάπλωσαν δίπλα μου και ερωτευτήκαμε
Женщины, которые лежали рядом со мной и влюблялись
Μα ακόμα θυμάμαι το πρώτο φιλί
Я до сих пор помню наш первый поцелуй.
Ο αέρας μυρίζει
В воздухе пахнет
Το χώμα ζητά απελπισμένα βροχή
Земля отчаянно просит о дожде
Μείνε δυνατή
Оставаться сильным
Έχω φύγει, αναζήτα με μες στη σιωπή
Я ушел, ищи меня в тишине.
Το δρόμο μου ψάχνω σαν σκύλος πίσω να γυρίσω
Я ищу свой путь, как собака, чтобы повернуть назад.
Σκύβω να μυρίσω, τίποτα όμως
Я чувствую запах, но ничего.
Καμιά μυρωδιά σου δε με οδηγεί
Никакой твой запах не ведет меня
Παντού φύλλα ξερά
Повсюду сухие листья
Κυλάς και ακόμα ψάχνεις συντροφιά
Ты крутишься на месте и все еще ищешь компанию
Έμεινες μόνος σου μες στο σαλόνι σου
Ты была одна в своей гостиной.
Σε σκότωνε αργά η μοναξιά
Одиночество медленно убивало тебя
Μικρή η ζωή, αυτό μου το'μάθαν τα ναρκωτικά
Маленькая жизнь - вот чему научили меня наркотики
Εκείνο το βράδυ σε κώμα που έπεσα πίσω απ'τα προσφυγικά
В ту ночь, находясь в коме, я отстал от беженцев
Πίσω απ'την κάπνα η πόλη με τ'άστρα
За дымом виднеется город со звездами
Πίσω απ'την κάπνα η πόλη με τ'άστρα
За дымом виднеется город со звездами
Πίσω απ'την κάπνα η πόλη με τ'άστρα
За дымом виднеется город со звездами
Ε-Θ-Σ, σεισμός
E-T-s, землетрясение
Διπολικός πίσω απ'τη μάσκα
Биполярное расстройство за маской
Πόσο να άξιζες
Сколько ты стоил
Πόσο να έπρεπε κάτω για σένα να πέσω
Как сильно мне пришлось пасть ниц ради тебя
Πόσο μου πήρε να δω την αλήθεια κατάματα να την αντέξω
Сколько времени мне потребовалось, чтобы посмотреть правде в лицо, чтобы вынести это
Είσαι παρελθόν
Ты уже в прошлом
Ό,τι κόβω, το κόβω μαχαίρι
То, что я режу, я режу ножом
Πούλο λοιπόν απ'την γη των νεκρών
Так что убирайся из страны мертвых
Πες μου, πόσοι το'χουν καταφέρει, ε
Скажи мне, сколько из них сделали это, а?
Στη ζωή μου έφερες αταξία
Ты внес беспорядок в мою жизнь
Έφτυσα αίμα, σε κάνω θυσία
Я плююсь кровью, я приношу тебя в жертву.
Είκοσι-οκτώ πέμπτου, θυμάσαι
Двадцать восемь пятых, ты помнишь
Μεσογείων γωνία
Угол Мезогейона
Μέρα τη μέρα περνάει
Проходит день за днем
Πιο δυνατός από τότε όσο πάει
С тех пор он стал сильнее, насколько это возможно
Απέκτησα πάλι χαμόγελο κι όλοι μου λένε
Я снова улыбаюсь, и все говорят
Νικόλα σου πάει
Никола тебе подходит
Κολλάω στη δράση
Я придерживаюсь действия
Δίνω βάση μονάχα σε εμένα
Я обращаю внимание только на себя.
Έχω πλάι μου ανθρώπους, πρόσωπα αγαπημένα
Рядом со мной люди, любимые лица
Δεμένα με όρκους
Связанный клятвами
Σκοτώνω τους φόβους μου κάνοντας focus
Убиваю свои страхи, сосредоточившись
Χέρια οπλισμένα
Вооруженный оружием
Έχω ανεβεί τον Όλυμπο δέκα φορές με τα μάτια δεμένα
Я десять раз взбирался на гору Олимп с завязанными глазами
Απ'τον πυθμένα
С самого низа
Άσε τι θέλω, ξέχνα τι θέλεις
Забудь, чего хочу я, забудь, чего хочешь ты.
Δεν έχουμε τίποτα πια
У нас больше ничего нет
Αποτύπωσα κάθε μου σκέψη με σάλιο στα μούτρα σου στην Αθηνάς
Я запечатлел каждую свою мысль слюной на твоем лице, Афина
Εγώ είμαι αυτός
Это я.
Ένας εγωκεντρικός
Эгоцентричный
Παίρνω φωτιά από τα λάθη μου μέσα στην νύχτα
Я загораюсь из-за своих ошибок посреди ночи.
Και βγαίνω τη μέρα ξανά ζωντανός
И я снова выхожу из этого дня живым
Πίσω απ'την κάπνα η πόλη με τ'άστρα
За дымом виднеется город со звездами
Πίσω απ'την κάπνα η πόλη με τ'άστρα
За дымом виднеется город со звездами
Πίσω απ'την κάπνα η πόλη με τ'άστρα
За дымом виднеется город со звездами
Ε-Θ-Σ, σεισμός
E-T-s, землетрясение
Διπολικός πίσω απ'τη μάσκα
Биполярное расстройство за маской
Πίσω απ'την κάπνα η πόλη με τ'άστρα
За дымом виднеется город со звездами
Πίσω απ'την κάπνα η πόλη με τ'άστρα
За дымом виднеется город со звездами
Πίσω απ'την κάπνα η πόλη με τ'άστρα
За дымом виднеется город со звездами
Ε-Θ-Σ, σεισμός
E-T-s, землетрясение
Διπολικός πίσω απ'την μάσκα
Биполярное расстройство за маской





Авторы: Ethismos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.