Текст и перевод песни Ethnique Punch - Carpe Diem

Carpe Diem

Ethnique Punch, ey, ey

Manipülasyon sapıttı, rakamlarla matematik
Kaç gün oldu hesap et, sindireli diabolik
Menşeyli kadehlerden amonyak kokulu teniyle
İroni tanrıçası döküldüğünde kabare, metafizik

Fantezi, ölüp dirildim, özellikle pandorayı karantinaya taşındık ucu duman tüten çubukla
Orda bi′ haz vardı, maske takan namaste krallar, çubuk uzattı bu en fiyaka yolculukta
Bi' anda fazla uzaktan bi′ ses sükûnu bozdu, cisme büründü, dalıp dalıp toz oldu
Silüetinde hare, hayat suyu yudumdu, tek yudumda hoyrat asi, Hıfsı Baba, yitik kolordu

Zaman aşımlı saat, egzotik malt
Uzakdoğu, Meksika, Trablusgarp
Devr-i alem, her diyarda ayrı esans var, kimi sekansta berberiydim, kiminde ekselans
Bir Mısırlı kız vardı, Nil kıyısıydı, bu bir şarkıdan alıntı

Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı
Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı

Okumuştuk bunları ben daha çocukken
Geldi gençlik yılları, öldüm derken

Carpe Diem, mazi unutulur o dramatik de, daha mı iyi bugünü unutmak, yarını düşünmekten?
Agnostik Heyamola, desibel antraktı, Konfüçyus Diagonal
Perspektif en dinamik değişken vardiyam, mest olurken ulanan sonra küfredilen çalgıya
Mabetse Kalimera, salute Commandante, Ernesto Che Guevera

Neyse onlarca kilometre var şimdi hiç yoktan, 72 dilde namaste, ciao bella
Bir yanımda karavan, bir elimde marüvan (bana her gün Woodstock lan) ambargo tanımam
Bingo, Psychedelic akarsu, Hip-Hop vadi cabası, gezilecek bi' ton tapınak, piramit ve saray var
Okyanustan ötesi aynı burası, uzak daha cazip, durmadım çoktan düştüm yola vira vira
O sırada bir kız vardı yerime mıhladı, tanrının bu işte parmağı var adı aşktı

Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı
Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı

Okumuştuk bunları ben daha çocukken
Geldi gençlik yılları, öldüm derken

Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı

Carpe Diem

Ethnique Punch, eh, eh

La manipulation est devenue folle, des mathématiques avec des nombres
Combien de jours se sont écoulés, compte-les, diaboliquement digérés
Avec une peau parfumée d'ammoniaque issue de coupes de vin de qualité
La déesse de l'ironie s'est déversée sur le cabaret, métaphysique

Fantasme, j'ai connu la mort et la résurrection, en particulier Pandore, nous l'avons mise en quarantaine avec une baguette fumante à la fin
Il y avait un trésor là-bas, des rois namaste masqués, une baguette tendue dans ce voyage le plus élégant
Soudain, une voix venant de très loin brisa le calme, s'incarna, se noya et devint poussière
Dans sa silhouette, une danse, une gorgée d'eau de vie, une gorgée sauvage et impitoyable, le Père Hıfsı, la légion perdue

Heure dépassée, malt exotique
Extrême-Orient, Mexique, Tripolitaine
Le cycle du monde, chaque pays a un parfum différent, j'étais barbier dans une séquence, une excellence dans une autre
Il y avait une fille égyptienne, elle était sur les rives du Nil, c'est un extrait d'une chanson

Dieu a créé l'amour, il ne reste plus d'homme
Il y a mis de la douleur, il reste des larmes
Dieu a créé l'amour, il ne reste plus d'homme
Il y a mis de la douleur, il reste des larmes

Nous avions lu cela alors que j'étais encore enfant
Les années de jeunesse sont arrivées, j'ai dit que j'étais mort

Carpe Diem, le passé est oublié, ce drame, est-ce mieux d'oublier le présent que de penser au futur ?
Agnostique Heyamola, anthracite de décibels, Confucius Diagonal
La perspective est la variable la plus dynamique de mon quart de travail, s'enivrant puis jurant sur l'instrument
Kalimera au temple, salut Commandante, Ernesto Che Guevera

Quoi qu'il en soit, il y a des dizaines de kilomètres maintenant de nulle part, namaste en 72 langues, ciao bella
D'un côté, une caravane, de l'autre, un marouvan (tous les jours, c'est Woodstock pour moi), je ne connais pas l'embargo
Bingo, ruisseau psychédélique, vallée du hip-hop en prime, il y a des tonnes de temples, de pyramides et de palais à visiter
Au-delà de l'océan, c'est la même chose qu'ici, loin c'est plus attrayant, je n'ai pas arrêté, je suis déjà parti sur la route, en tournant et en tournant
À ce moment-là, il y avait une fille, elle m'a cloué sur place, Dieu a un rôle à jouer dans tout cela, son nom est l'amour

Dieu a créé l'amour, il ne reste plus d'homme
Il y a mis de la douleur, il reste des larmes
Dieu a créé l'amour, il ne reste plus d'homme
Il y a mis de la douleur, il reste des larmes

Nous avions lu cela alors que j'étais encore enfant
Les années de jeunesse sont arrivées, j'ai dit que j'étais mort

Dieu a créé l'amour, il ne reste plus d'homme
Il y a mis de la douleur, il reste des larmes