Текст и перевод песни Ethnique Punch - Carpe Diem

Carpe Diem

Ethnique Punch, ey, ey

Manipülasyon sapıttı, rakamlarla matematik
Kaç gün oldu hesap et, sindireli diabolik
Menşeyli kadehlerden amonyak kokulu teniyle
İroni tanrıçası döküldüğünde kabare, metafizik

Fantezi, ölüp dirildim, özellikle pandorayı karantinaya taşındık ucu duman tüten çubukla
Orda bi′ haz vardı, maske takan namaste krallar, çubuk uzattı bu en fiyaka yolculukta
Bi' anda fazla uzaktan bi′ ses sükûnu bozdu, cisme büründü, dalıp dalıp toz oldu
Silüetinde hare, hayat suyu yudumdu, tek yudumda hoyrat asi, Hıfsı Baba, yitik kolordu

Zaman aşımlı saat, egzotik malt
Uzakdoğu, Meksika, Trablusgarp
Devr-i alem, her diyarda ayrı esans var, kimi sekansta berberiydim, kiminde ekselans
Bir Mısırlı kız vardı, Nil kıyısıydı, bu bir şarkıdan alıntı

Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı
Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı

Okumuştuk bunları ben daha çocukken
Geldi gençlik yılları, öldüm derken

Carpe Diem, mazi unutulur o dramatik de, daha mı iyi bugünü unutmak, yarını düşünmekten?
Agnostik Heyamola, desibel antraktı, Konfüçyus Diagonal
Perspektif en dinamik değişken vardiyam, mest olurken ulanan sonra küfredilen çalgıya
Mabetse Kalimera, salute Commandante, Ernesto Che Guevera

Neyse onlarca kilometre var şimdi hiç yoktan, 72 dilde namaste, ciao bella
Bir yanımda karavan, bir elimde marüvan (bana her gün Woodstock lan) ambargo tanımam
Bingo, Psychedelic akarsu, Hip-Hop vadi cabası, gezilecek bi' ton tapınak, piramit ve saray var
Okyanustan ötesi aynı burası, uzak daha cazip, durmadım çoktan düştüm yola vira vira
O sırada bir kız vardı yerime mıhladı, tanrının bu işte parmağı var adı aşktı

Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı
Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı

Okumuştuk bunları ben daha çocukken
Geldi gençlik yılları, öldüm derken

Tanrı aşkı yarattı, adam kalmadı
İçine acı kattı, kaldı gözyaşı

Лови Момент

Ethnique Punch, эй, эй

Манипуляции взбесились, математика с цифрами
Сколько дней прошло, подсчитай, пока переварил дьявольщину
Из фирменных бокалов, с запахом аммиака на коже
Богиня иронии разливается кабаре, метафизика

Фантазия, я умер и воскрес, особенно когда переехали в карантин Пандоры с дымящейся палочкой
Там было какое-то блаженство, короли в масках, говорящие "намасте", протягивали палочки в этом самом шикарном путешествии
Внезапно, издалека, звук нарушил тишину, обрел форму, растворился в пыли
В его силуэте — заяц, я испил воду жизни, одним глотком, буйный бунтарь, Хыфзы Баба, потерянный легион

Часы с истекшим сроком годности, экзотический солод
Дальний Восток, Мексика, Триполи
Кругосветка, в каждом краю свой аромат, где-то я был парикмахером, где-то — ваше превосходительство
Была египетская девушка, берег Нила, это цитата из песни

Бог создал любовь, мужчин не осталось
Добавил в нее горечь, остались лишь слезы
Бог создал любовь, мужчин не осталось
Добавил в нее горечь, остались лишь слезы

Мы читали об этом еще в детстве
Наступила юность, я чуть не умер

Carpe Diem, прошлое забывается, пусть и драматичное, но разве лучше забывать сегодняшний день, думая о завтрашнем?
Агностик Хейамола, антракт децибел, диагональ Конфуция
Перспектива — самая динамичная переменная моей смены, опьяняясь, тянусь к инструменту, который потом проклинаю
В храме Калимера, салют, Команданте, Эрнесто Че Гевара

Ну да ладно, десятки километров сейчас из ничего, 72 языка "намасте", чао, bella
Рядом со мной караван, в руке марихуана (для меня каждый день — Вудсток, блин), эмбарго не признаю
Бинго, психоделическая река, долина хип-хопа в придачу, куча храмов, пирамид и дворцов, которые стоит посетить
За океаном то же самое, что и здесь, дальше — привлекательнее, я уже давно в пути, петляю по дорогам
В тот момент появилась девушка, приковала меня к месту, в этом замешан Бог, ее звали Любовь

Бог создал любовь, мужчин не осталось
Добавил в нее горечь, остались лишь слезы
Бог создал любовь, мужчин не осталось
Добавил в нее горечь, остались лишь слезы

Мы читали об этом еще в детстве
Наступила юность, я чуть не умер

Бог создал любовь, мужчин не осталось
Добавил в нее горечь, остались лишь слезы