Текст и перевод песни Ethnique Punch - Mantra

Mantra

Kasımpatlı bahçeden geçen hasımlı lehçeyim
Dilim yabancı, pestilim talancı faslı geç
Hırsım ihtiyar, deneyimlerim fazla genç
Dediklerimse sır duvarı delen tünelde götürgeç

Nasırlı dengbej tonu, sıcak bir akşamın sonu
Maziye verdim zamanı yazan kin soyun
Gediz kavukla kapalı mıntıka taşa boğuldu
Hazan kavmi yuttu beni sakal doğurdu

Mütemadiyen bölündü saniyem
Meridyen ardı kayıpken kayıp sülündü cariyem
Güç bela mezatta istişairem
Ne haredir ki şaibeden taziyenin kârı yen

Içinde kırık kemikler bir peronsa
Bu menzil ağır serum, pandoranda ketum persona
Hamle bakar tek bi falsona çakal sofraları kıyasta kreş
Güçte yayan kalır bak misal soma nakşet, girme
Elmasın kesif karasından daha kurumludur bu dul koma

Hür tenha bir akşamın eshefle müptelasıyım
Küfür kıyametinde küflü yılın güç belasıyım
Sürreal kanaatimin, izinde zargo katibin
Pasaj mesanesi, markaj mesafesi, pürfenasıyım

Gür semada flanör, ayyaş bi kuşum
Son gediğinde perçinli çığlığım bu bok yokuşun
It de yuvarlansın içine gitgide çullansın
Içimi zor bi kallavi kuyu suyunda çuvallansın ahi

Mazeretim yok bu zamane
Yitiklerinin sesi eski terane
çınlıyo pespaye ganimetin
Hayreti mucip, arak sermayesi

Evvelimiz zahir, amiyene kalmış ahir
Amelimizde hükmü siken dahiyane fikre mahir
Fikri zikre ağır gelen kayıp bağra kürek
Unutma, kaybolmak için evvela kaybetmek gerek

Kaybolmak için evvela kaybetmek gerek
Kaybolmak için evvela kaybetmek gerek

Mantra

Je suis un dialecte hostile qui traverse le jardin de Kasımpaşa
Ma langue est étrangère, mon rythme est un chapitre de pillage, passe
Mon ambition est vieille, mes expériences sont trop jeunes
Ce que je dis est un passage secret qui traverse le mur, un passage à travers le tunnel

Ton de dengbej aux mains calleuses, la fin d'un soir chaud
J'ai donné le temps au passé, dépose cette haine qui écrit
La zone fermée par le bonnet de Gediz est engloutie dans la pierre
La tribu de l'automne m'a englouti, la barbe a poussé

Mon temps est constamment divisé
Mon bien-aimé est devenu perdu, alors que l'arrière-plan du méridien disparaissait
Je fais une interprétation difficile dans l'existence
Quel est le profit de tes condoléances, pour que la confusion surpasse la confusion

S'il y a des os brisés à l'intérieur, alors c'est un écran
Ce voyage est un sérum lourd, une personnalité secrète dans Pandore
Le mouvement regarde un seul faux pas, les tables de chacals sont une crèche dans la comparaison
Celui qui se répand dans la force reste, regarde par exemple Soma, marque, n'entre pas
Ce coma silencieux est plus sombre que le noir dense du diamant

Je suis obsédé par un soir libre et solitaire, avec un sentiment de frustration
Dans le jugement du jour du Jugement dernier, je suis la difficulté d'une année moisie
Mon opinion surréaliste, le secrétaire du scribe à sa suite
La vessie du passage, la distance de marquage, je suis pur-fenas

Flaneur dans le ciel abondant, je suis un oiseau ivre
Mon cri de rive est ma dernière tentative, sur cette pente merdique
Qu'il roule aussi à l'intérieur, qu'il s'effondre de plus en plus
Mon âme est emprisonnée dans une eau de puits épaisse et difficile

Je n'ai aucune excuse à ce jour
Le son des perdus, une ancienne mélodie
Résonne le butin méprisable
L'étonnement induit, le capital du vol

Notre début est apparent, notre fin est laissée au vulgaire
Dans notre action, nous sommes habiles à l'idée géniale qui bouscule le jugement
Une pelle sur le dos qui perd, la pensée qui pèse sur le souvenir
N'oublie pas, pour disparaître, il faut d'abord perdre

Pour disparaître, il faut d'abord perdre
Pour disparaître, il faut d'abord perdre