Текст и перевод песни Ethnique Punch - Prof. Ganja

Prof. Ganja

Gece çöktüğünde kimseye tek
Yetmeyecek dalgametre bitinceye dek
Yeşilçam'ın jön tekmesi kime denk?
Gelirse bingo fişi çekip rüyalarına mıhlanacak onca renk

Bi' dahaki turda müptezel kafası beton
Plaka tüten kahkahalar paraşütlü vagon
Yaptığımız it cazı es verene sifon
Eski modalı melodilerden biriydi El Diablo

Bomba gibi kafam, şimdi soğudu kül üstünde
69 çalımı yaptık altımızda canti külüstürle
Deney tüpünde bongo-bong ganja profesörle
Harikulade tripler betimlenir karikatürle

Rastalardan önce şamanlarda paf-küf
Çeşidi mebzul hergelenin medikaliydi paf-küf
Şimdi global algı şu, tütsüleyip çuf-çuf
Şimdi zulayı patlatıp seyredicem çuf-çuf

Beyler! 'nerde kalmıştık' devam ordan
Hardallı muhabbet tutuşmuşsa tam kıvamda ortam
Metaforlar harman, bütün normlar akran
Hariçten gazelcilere budur derman

Mekanı zamanı boşver, yuvarla hızla çekinme
Kaçırdıysa keyfini haybeden kriterler
Harlayıp turisti ver dumanı yavaş çekimde
Ve şunu unutma feylesofların da taşağı terler

Ekol likit, sınıf kıstası yok ayna tabakada
Mutlak ipte jonglörüz herkes aynı makarada
Dumanı çeken tütsü sinemasında kokulu karavana
Her telden öten var şu bam telinde cigaranın

Kimisi yakar contayı hesapla kalkulüsle
Kimisi karavanıyla falcı çingene Endülüs'te
Bıkmadan duvara ağlayan da var Kudüs'te
Dibi varılmayan bi' kuyu gibi akar gider bu liste

Bomba gibi kafam, şimdi soğudu kül üstünde
69 çalımı yaptık altımızda canti külüstürle
Deney tüpünde bongo-bong ganja profesörle
Harkulade tripler betimlenir karikatürle

Rastalardan önce şamanlarda paf-küf
Çeşidi mebzul hergelenin medikaliydi paf-küf
Şimdi global algı şu, tütsüleyip çuf-çuf
Şimdi zulayı patlatıp seyredicem çuf çuf çuf çuf çuf

Prof. Ganja

When night falls, unable for anyone to
Measure up to my dance until the end
Who is Greencam's leading man?
He'll arrive, pull out a bingo chip and become ensnared in dreams of so many colors

Next round, a trashed head, concrete
License plate-smoking laughter, parachutist wagon
The jazz we made, put on hold until we flush
One of the old-style melodies was El Diablo

My head, like a bomb, has now cooled on the ash
We did a 69 position under us in a rusty old clunker
Bongo drums-bong ganja with a professor in a test tube
Marvelous trips are described in cartoons

Before Rastas, shamans puffed
Every variety was plentiful, the idiot's medical was puff
Now the global perception is, blaze it and chug
Now I'll pop the zula and watch chug chug

Gentlemen! 'Where were we?' Continue from there
If a mustard-smelling conversation has started, the atmosphere is just right
Metaphors are mixed, all norms are equal
This is the cure for outsiders who sing love songs

Forget about time and place, roll it up quickly, don't hesitate
Useless criteria if you missed out on the fun
Light up and give the tourist the smoke in slow motion
And don't forget, even philosophers' balls sweat

School is fluid, class distinction doesn't exist in a mirror plate
We are jugglers on the tightrope, everyone is on the same reel
The smoky incense cinema, a fragrant caravan
There are all kinds of people who smoke this fine cigarette

Some blow the seal with calculus
Some with their caravan, a gypsy fortune teller in Andalusia
There are those who cry against the wall in Jerusalem without getting tired
This list goes on and on like a well with no bottom

My head, like a bomb, has now cooled on the ash
We did a 69 position under us in a rusty old clunker
Bongo drums-bong ganja with a professor in a test tube
Marvelous trips are described in cartoons

Before Rastas, shamans puffed
Every variety was plentiful, the idiot's medical was puff
Now the global perception is, blaze it and chug
Now I'll pop the zula and watch chug chug chug chug chug