Текст и перевод песни Ethnix - Old Song / Shir Yashan

Old Song / Shir Yashan

הו ילדתי ארד אל ים
אפליג רחוק אל העולם
אביא לך שלל פרחים
בכל מיני צבעים
ובד קשמיר אביא לך גם

הו ילדתי אחפור בחול
ואתכסה בהר גדול
אביא לך שי בובה
מן העולם הבא
שתספר לך את הכל

רק דקה
עוד דקה
את מוכרחה
שאמשיך לשיר לך כי
אוהב אותך

הו ילדתי שלום מכאן
אני יושב לי על ענן
אשלח לך מלאכים
עם כעכים שקופים
שינגנו לך שיר ישן

רק דקה
עוד דקה
את מוכרחה
שאמשיך לשיר לך כי
אוהב אותך

Старая песня / Shir Yashan

О, моя девочка, я спущусь к морю,
Уплыву далеко, в мир иной.
Привезу тебе охапку цветов,
Всех цветов радуги,
И шелка кашемирового привезу тебе.

О, моя девочка, вырою я в песке яму,
И горой песка ее засыплю,
Привезу тебе куклу в подарок,
Из того мира далекого,
Которая расскажет тебе обо всем.

Еще минутку,
Одну минутку,
Ты должна позволить
Мне петь тебе, ведь
Я люблю тебя.

О, моя девочка, шлю привет с небес,
Сижу на облачке пушистом,
Пошлю к тебе ангелов,
С корзинками, полными бубликов,
Чтобы спели тебе песню старую.

Еще минутку,
Одну минутку,
Ты должна позволить
Мне петь тебе, ведь
Я люблю тебя.