Eths - Amaterasu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eths - Amaterasu




Amaterasu
Amaterasu
Elles restent
They remain there
Au Temple d′elles les prétresses imperiales
At the Temple of the Imperial Priestesses
Implorant et pleurantes, que je revienne
Pleading and crying, for me to return
Que je redevienne celler par qui brûle le soleil
That I may become the one who burns the sun
Lassés
Weary
ILS vivront au gré des désirs de l'homme
They will live at the whim of man
Qui fait marrée
Who creates the tide
Moi, qui viens de l′æll du pêre
I, who come from the eye of the father
Ne me dois plus rien voir
No longer need see anything
déesse s'expose
The goddess exposes herself
A en vomir, des flots de supplices et mon propre cœur
To vomit, waves of torment and my own heart
Je te donne, mon Grand précipice
I give you, my Great Precipice
Me va si bien
Suits me so well
Toi, par qui tout va fanir
You, by whom all will perish
Ne sens-tu pas le sang de sœur se tiedir?
Can you not feel the blood of your sister grow cold?
En silence, je danse enfin dans noir
In silence, I dance at last in the darkness
Cette guerre déicide
This deicidal war
Je suis fatiguée, mon frère
I am weary, my brother
Laisse-moi m'en aller
Let me go
Fardeau, Gouffre
Burden, Abyss
Manggeurs, Racines
Eaters, Roots
Les jeux d′enfants dieux n′amusent plus
The games of the child gods amuse no more
Reine, souffre
Queen, suffer
Persiennes humides
Dampened shutters
Jamais le silence n'a tant plu
Never has silence been so sweet
Toi, par qui tout va fanir
You, by whom all will perish
Ne sens-tu pas le sang de sœur se tiedir?
Can you not feel the blood of your sister grow cold?
En silence, je danse enfin dans noir
In silence, I dance at last in the darkness
Cette guerre déicide
This deicidal war
Je suis fatiguée, mon frère
I am weary, my brother
Laisse-moi m′en aller
Let me go
Mon frère
My brother
Pardonne
Forgive me
Laisse-moi m'en aller, mon frère
Let me go, my brother
Laisse-moi m′en aller
Let me go
Toi par qui tout va périr
You by whom all will perish
Ne crois tu pas le cœur de sœur te punir?
Do you not think the heart of your sister will punish you?
Pardonne
Forgive me
Cette guerre déicide
This deicidal war
Je suis fatiguée, mon frère
I am weary, my brother
Laisse-moi m'en aller
Let me go





Авторы: Bihl Stephane, Berardo Faustine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.