Текст и перевод песни Eths - Animadversion - Remastered

Animadversion - Remastered

Tu aurais du ressentir en toi,
Une nouvelle perception, un nouveau regard, avide de savoir,
Grandissant & cherchant en toi c′que jamais il ne trouvera.
Tu refusas d'y croire, retenant physiquement, c′qui n'avait pas sa place en toi,
C'que tu n′voulais pas voir, qui n′aurait jamais dû être là.
Être là.
Nous ne verrons plus jamais à deux, débarrassés d'une incision à la lame.
L′extraction aura quand même lieu,
Des hurlements stridents emplissant ton âme,
Laissant tes yeux secs, pas une larme.
Lui, sorti de cet antre imprégnée d'alcool,
De fumée, déjà maculé de ton sang impur,
Sa première sensation se pesant comme une vision,
Une impression, la folie derrière les murs.
Tu ne lui donneras jamais le sein,
Tout ce qui pouvait te raccrocher à lui n′était rien,
Laissant cette graine jetée à terre inconsciemment,
Se développer comme la gangrène ne pensant pas que par l'enfance,
La vie d′un être est déterminée.
Tu devais pourtant incarner le lien viscéral entre ce ventre céleste & son contenu maudit.
Sais-tu c'que peut être une vie à subir, nourrit aux racines d'un amour létal, croire que tu vas venir?
Cris, violence & non-respect de l′être ne peuvent amener qu′au mal de vivre,
à une rancur amère, toujours aussi présente.
Le pardon ne pouvant s'envisager, seule une vengeance violente,
Une décharge de tout ce qu′il y a de mauvais, malsain,
Au plus profond du subconscient,
Pourrait permettre de ne plus penser aux noirs souvenirs qui gangrènent ma chair me rendant chaque jours un peu plus malade.
Mes pieds s'enlisent, mon esprit les suit.
Je me perds. Plonge tes mains dans mes larmes blanches,
Nage au sein d′une volute d'abominations, de laideur, de carnage.
Goûte dans ma bouche, l′arôme amer de l'ennui.
Toutes ces tortures qui hantent mes nuits.
Entends de mon ouïe, ces notes mélancoliques,
Mes grincements de dents, cette musique symbolique.
Regarde dans mes yeux,
Une vision troublée du vrai visage de l'homme angoissant,
Torturé, touche, de mes mains, tes joues humides.
Une douce peau parfumée qui finira putride.
Ressent ce liquide qui frappe tes tempes,
Rougit mes yeux, mais pourtant,
Alimente le cur du nourrisson comme celui du vieux t′épousant dans la chair,
Les bosses, les creux.
Tu peux le percevoir, le sentir ruisseler,
C′n'est plus la peine de croire.
Non, je ne peux pas oublier!
Non, je ne veux plus oublier!
Un déséquilibre profond flotte en moi, écarquillé, vitreux.
Je dois être déchiré, je ne sais plus vraiment c′que j'fais.
Ta gueule est tuméfiée.
Que dire, pas grand chose, tout ça devait arriver.
L′important, au fond, c'est de crever l′abcès,
Hurler, extérioriser, en morceaux t'enterrer.
Le sang épais & chaud galvanise mes mains.
Mon cur, par terre,
Emprunte le chemin qui mène à l'horreur d′une excitation morbide,
Les yeux brillants,
Le regard matricide.
Ce soir, tu m′as mentit encore une fois...
Tu avais dit que tu rentrerais tôt.
Mais la terre dans ta gorge me laisse croire que, maintenant,
Tu ne rentreras plus.
Je construits des abysses, c'est si beau, quand c′est au fond de la peau.
Que je l'aime ton doux regard qui plisse...
C′est si beau quand je défonce ton cerveau.

Animadversion - Remastered

You should have felt within you,
A new perception, a new gaze, hungry for knowledge,
Growing & searching within yourself for what you'll never find.
You refused to believe, physically holding back what had no place within you,
What you didn't want to see, what should never have been there.
Been there.
We will never see as one again, rid of a blade incision.
The extraction will still take place,
Shrill screams filling your soul,
Leaving your eyes dry, not a single tear.
He, emerged from this den steeped in alcohol,
Of smoke, already stained with your impure blood,
His first sensation weighing like a vision,
An impression, the madness behind the walls.
You will never breastfeed him,
Everything that could tie you to him was nothing,
Leaving this seed thrown to the ground unconsciously,
To develop like gangrene, not thinking that through childhood,
A being's life is determined.
Yet you were supposed to embody the visceral link between this celestial womb & its cursed contents.
Do you know what it's like to endure a life, nourished by the roots of a lethal love, believing you will come?
Screams, violence & disrespect for being can only lead to the pain of living,
To a bitter resentment, ever-present.
Forgiveness cannot be considered, only violent revenge,
A discharge of all that is bad, unhealthy,
Deep within the subconscious,
Could allow me to stop thinking about the dark memories that fester in my flesh, making me a little sicker every day.
My feet sink, my mind follows.
I'm lost. Plunge your hands into my white tears,
Swim within a swirl of abominations, ugliness, carnage.
Taste in my mouth the bitter aroma of boredom.
All these tortures that haunt my nights.
Hear with my ears, these melancholic notes,
My teeth grinding, this symbolic music.
Look into my eyes,
A blurred vision of the true face of the agonizing man,
Tortured, touch, with my hands, your wet cheeks.
A soft, fragrant skin that will end up putrid.
Feel this liquid that strikes your temples,
Reddens my eyes, yet,
Feeds the heart of the infant as well as that of the old man marrying you in the flesh,
The bumps, the hollows.
You can perceive it, feel it trickle down,
There's no point in believing anymore.
No, I cannot forget!
No, I don't want to forget anymore!
A deep imbalance floats within me, wide-eyed, glassy.
I must be torn, I don't really know what I'm doing anymore.
Your face is swollen.
What can I say, not much, all this was bound to happen.
The important thing, deep down, is to burst the abscess,
Scream, externalize, bury you in pieces.
The thick & warm blood galvanizes my hands.
My heart, on the ground,
Takes the path that leads to the horror of a morbid excitement,
Eyes shining,
The matricide gaze.
Tonight, you lied to me again...
You said you'd be home early.
But the dirt in your throat makes me believe that, now,
You won't be coming back.
I build abysses, it's so beautiful, when it's deep within the skin.
How I love your gentle squinting gaze...
It's so beautiful when I smash your brain.