Текст и перевод песни Eths - Autopsie - Remastered
Masquée
la
conscience
est.
Замаскированное
сознание
есть.
Par
autrui
toujours
trompé.
Другими
всегда
обманывали.
Toi
qui
m′
as
menti,
trahi.
Ты,
кто
солгал
мне,
предал.
Écoute
ces
mots
et
subis.
Выслушай
эти
слова
и
потерпи.
Encore
une
nouvelle
Autopsie,
Еще
одно
новое
вскрытие,
De
notre
société
que
tout
le
monde
s'accorde
à
haïr,
à
critiquer.
Нашего
общества,
которое
все
согласны
ненавидеть,
критиковать.
Il
est
bien
beau
de
parler
mais
avant
il
faudrait
agir,
Приятно
поговорить,
но
прежде
нужно
действовать,
Essayer
au
moins
de
construire
plutôt
que
démolir.
Попытаться
хотя
бы
построить,
а
не
снести.
De
nos
jour
le
rebelle
est
dans
la
norme,
В
наши
дни
бунтарь
находится
в
норме,
Avoir
l′air
d'un
fou,
être
violent
est
à
la
mode.
Выглядеть
сумасшедшим,
быть
жестоким-это
модно.
Fils
du
métal
ou
enfant
des
cités,
Проволока
из
металла
или
дитя
городов,
Ce
qui
compte
ce
n'est
pas
c′que
l′on
paraît,
Важно
то,
что
не
так,
как
кажется,
Mais
ce
que
l'on
est.
Но
то,
что
мы
есть.
La
vie
n′est
qu'
un
immense
théâtre,
Жизнь-это
просто
огромный
театр,
Où
tout
le
monde
joue
un
rôle,
Где
каждый
играет
роль,
Et
bien
souvent
en
coulisses,
И
очень
часто
за
кулисами,
Une
déception
amère
l′
emporte.
Горькое
разочарование
одолевает
его.
Tellement
de
parures,
Так
много
украшений,
Pour
si
peu
de
grandeur
d'âme.
За
столь
малое
величие
души.
A
en
croire
certains,
По
мнению
некоторых,
Une
étincelle
est
une
flamme.
Искра-это
пламя.
Se
cacher
dans
une
attitude
qui
tombera
un
jour
ou
l′
autre.
Скрываясь
в
отношении,
которое
однажды
упадет.
Se
mentir
à
soi
même,
Лгать
себе
самому,
C'est
avant
tout
mentir
aux
autres.
Это
прежде
всего
ложь
другим.
Avoir
le
courage
de
regarder
dans
le
miroir,
Наберитесь
смелости
посмотреть
в
зеркало,
Son
vrai
visage
et
accepter
de
le
voir.
Его
истинное
лицо
и
согласие
увидеть
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.