Текст и перевод песни Eths - Bulimiarexia

Bulimiarexia

Fièvre abdominale, punition asexuée
J′édulcore la beauté par mes tubes et dédales
Désastre corporel, frénésie polyphagique
Joue, commande l'égout névrotique
Incube interne, arbitre prévoit, se vide pour moi
Bienvenue dans ma bacchanale
Nourissage hyperphage

Bulimiarexia, bulimia nervosa

Le sang colle autant de fois que tu y vas
Délivre-toi de ce poids avec tes doigts
Tu ne t′arrêteras pas
Telle est cette loi, je la connais
C'est celle que tu bois et c'est celle qui te noie
Pour la dernière fois

Succube externe dévisse, éventre, desserre
Pots, paquets, couvercles, il ne choisit pas
Il les aime tous, voilà, il a faim d′avoir faim
L′outremangeur

Bulimiarexia, bulimia nervosa

Le vent tourne autant de fois que tu t'en vas
Délivre-moi de ces voix, de ce convoi
Il ne s′arrêtera pas
Qui vous envoie, je ne connais pas
Celui que je bois et celui qui me noie
Pour ma dernière fois

Tes fins doigts dans la bouche
Ces spasmes qui te soufflent
Les mains du bonheur
Je vois que tu souffres
Et par poignées tu les perds
Bulimia

Essaie de lui dire
Essaie de survivre
Essaie de...
Essaie de lui dire qu'il n′est pas trop tard
Essaie de lui dire qu'il n′est pas trop tard

Bulimia nervosa et par poignées tu les perds
Bulimia nervosa seul reste ce goût amer
Bulimia nervosa, bulimiarexia
Succube externe dévisse, éventre, desserre
Pots, paquets, couvercles, il ne choisit pas
Il les aime tous, voilà, il a faim d'avoir faim
L'outremangeur

Bulimia Nervosa

Abdominal fever, asexual punishment
I edulcorate beauty through my tubes and mazes
Bodily disaster, polyphagic frenzy
Play, command the neurotic sewer
Internal incubus, arbiter predicts, empties for me
Welcome to my bacchanalia
Hyperphagic feeding

Bulimia nervosa, bulimia nervosa

The blood sticks as many times as you go
Deliver yourself from this weight with your fingers
You won't stop
Such is this law, I know it
It is the one you drink and it is the one that drowns you
For the last time

External succubus unscrews, disembowels, loosens
Pots, packages, lids, he doesn't choose
He loves them all, there, he is hungry to be hungry
The overeater

Bulimia nervosa, bulimia nervosa

The wind turns as many times as you leave
Deliver me from these voices, from this convoy
He won't stop
I don't know who sent you
The one I drink and the one that drowns me
For my last time

Your thin fingers in your mouth
These spasms that blow you
The hands of happiness
I see you're suffering
And you lose them by handfuls
Bulimia

Try to tell him
Try to survive
Try to...
Try to tell him it's not too late
Try to tell him it's not too late

Bulimia nervosa and by handfuls you lose them
Bulimia nervosa only this bitter taste remains
Bulimia nervosa, bulimia nervosa
External succubus unscrews, disembowels, loosens
Pots, packages, lids, he doesn't choose
He loves them all, there, he is hungry to be hungry
The overeater