Текст и перевод песни Eths - Des cendres - Remastered

Des cendres - Remastered

Ton cœur pend au-dessus de ma tête.
Toi l′amant, il ne reste qu'une miette de ta peau douce presque adolescente.
La mouche tournoie, elle n′est plus patiente.
Poussière chaude veut me faire tousser.
Mes mains ne cessent plus de penser.
Mes yeux ne veulent plus baver. Juste que ce n'est pas moi qui l'ait tué.
Tête faite mal, gouffre avale, c′est un sol sale.
La sens-tu brûler?
Corps bancal, toi qui tombes.
Te noyer gorge violée. Essaie parle!
Viens te perdre dans le creux de mes reins. J′aime ton sang sur mon corps.
Mange ton cœur dans mes mains.
Je n'ai rien pu cacher dedans. Je ne fais que te regarder.
De mes mains... Te noyer! Laisse-toi boire par les grands secrets des anges!
Laisse-toi croire que tu m′as rendue sale.
Laisse-moi te voir faible dans un corps qui penche.
Laisse-moi avoir le choix que tu n'aies plus jamais mal.
Laisse-moi croire que tu n′as plus mal...
Un pantin ivre, pour un maître avide.
Toujours sourire pour moins dormir. Et te tuer juste pour rire.
Laisse-moi croire que tu n'as plus mal.

Пепел - Ремастеринг

Твое сердце висит над моей головой.
Ты, любовник, от тебя осталась лишь крошка, кусочек твоей мягкой, почти юношеской кожи.
Муха кружит, она больше нетерпелива.
Горячая пыль душит меня.
Мои руки не перестают думать.
Мои глаза больше не хотят плакать. Лишь бы это не я тебя убила.
Голова болит, бездна поглощает, пол грязный.
Чувствуешь, как она горит?
Неуклюжее тело, ты падаешь.
Тонуть, изнасилованное горло. Попробуй говорить!
Приди, заблудись в изгибе моей спины. Мне нравится твоя кровь на моем теле.
Ем твое сердце в своих руках.
Я ничего не смогла спрятать внутри. Я лишь смотрю на тебя.
Моими руками... Утопить тебя! Дай себя напоить великими тайнами ангелов!
Позволь себе поверить, что ты меня осквернил.
Позволь мне увидеть тебя слабым в склоняющемся теле.
Позволь мне сделать так, чтобы тебе больше никогда не было больно.
Позволь мне верить, что тебе больше не больно...
Пьяная марионетка для жадного кукловода.
Всегда улыбаться, чтобы меньше спать. И убить тебя просто ради смеха.
Позволь мне верить, что тебе больше не больно.