Текст и перевод песни Eths - Des hommes bons - Remastered

Des hommes bons - Remastered

Rage!
C′est une rancoeur exacerbée,
Une intime colère,
Qui me pousse à cracher,
Ces mots à terre.
Naïve, j'ai longtemps cru que la violence,
Ne servait que leur violence.
Mais force est de constater,
Encore, que la loi du plus fort,
Est toujours d′actualité.
Tout est pretexte à frapper, écraser, humilier,
Celui qui n'a rien demandé.
Sang pour sang,
Pur-sang,
Blessant,
L'oeil pris par le sang...
L′oeil injecté de sang!
Mon esprit pour toujours marqué,
De mon visage masqué,
Du sang qu′un gars maqué,
A libéré, tiquet d'un soit disant manque de respect!
Ainsi faut-il penser,
Face cet homme dont la vie est célébrée!
L′oeil injecté de sang!
Sang pour sang,
Pur-sang,
Blessant,
L'oeil pris par le sang...
L′oeil injecté de sang!
Homme mystifié,
Acte non justifié.
Quoi qu'on fasse la haine emporte toujours l′homme!
Quoi qu'on dise la haine emporte toujours l'âme!
L′homme...
L′âme...

Хорошие люди - Ремастеринг

Ярость!
Это обостренная обида,
Глубокая злость,
Которая заставляет меня выплескивать
Эти слова на землю.
Наивная, я долго верила, что насилие
Служит только их насилию.
Но приходится признать
Снова, что закон сильнейшего
Все еще актуален.
Все является поводом ударить, раздавить, унизить
Того, кто ничего не просил.
Кровь за кровь,
Чистокровный,
Ранящий,
Глаз, затуманенный кровью...
Глаз, налитый кровью!
Мой разум навсегда отмечен,
Моим закрытым лицом,
Кровью, которую какой-то придурок,
Пролил, якобы из-за неуважения!
Так нужно ли думать,
Глядя на этого человека, чья жизнь восхваляется!
Глаз, налитый кровью!
Кровь за кровь,
Чистокровный,
Ранящий,
Глаз, затуманенный кровью...
Глаз, налитый кровью!
Одурманенный человек,
Неоправданный поступок.
Что бы мы ни делали, ненависть всегда поглощает человека!
Что бы мы ни говорили, ненависть всегда поглощает душу!
Человека...
Душу...