Текст и перевод песни Eths - Infini - Demo Bonus Track
C′est
là
que
tout
recommence.
Здесь
все
начинается
сначала.
Etranges
murs
susurrent
à
nos
oreilles.
Странные
стены
звучат
у
нас
в
ушах.
Elle
est
là
attend
l'éveil.
Она
здесь,
ждет
пробуждения.
Mais
tout
a
commencé
et
tout
recommence.
Но
все
началось
и
начинается
снова.
On
a
caché
quelques
morceaux
de
tête.
Мы
спрятали
несколько
кусочков
головы.
Dans
sa
boîte,
bien
intacts
et
mangeables.
В
его
коробке,
нетронутой
и
съедобной.
Je
déteste
rendre
sur
elle;
je
fixe
sa
bouche.
Я
ненавижу
сдаваться
ей;
я
фиксирую
ее
рот.
Bientôt,
je
sors
ma
langue.
Вскоре
я
высовываю
язык.
Ils
adorent,
épier,
regarder,
examiner.
Они
обожают,
шпионят,
смотрят,
исследуют.
Si
rien
n′a
bougé.
Если
ничего
не
сдвинулось.
Ne
te
réveille
pas!
Не
просыпайся!
Ceux
qui
marchent
dans
le
noir.
Те,
кто
ходит
в
темноте.
Te
scrutent,
te
dévisagent,
pénible
songe.
Смотрю
на
тебя,
смотрю
на
тебя,
мучительные
сны.
Informe
image
de
leur
sillage.
Информирует
образ
об
их
следах.
Ils
déambulent
sans
pied.
Они
бродят
без
ног.
Leurs
jambes
exsangues.
Их
ноги
исцарапаны.
Moi
je
les
connais
bien!
Я
их
хорошо
знаю!
Ils
te
passent,
se
lassent,
t'assujettissent.
Они
проходят
мимо
тебя,
устают,
подчиняют
тебя.
Tes
nuits
glissent,
se
suivent.
Твои
ночи
скользят,
следуют
друг
за
другом.
Leurs
sangs
s'unissent.
Их
кровь
сливается
воедино.
Ton
sauveur,
effervescente
absence.
Твой
спаситель,
безудержное
отсутствие.
Vous
n′existez
pas!
Вас
не
существует!
Ils
profèrent
lentement,
l′anatomie
aqueuse
se
dessinera.
Они
медленно
проговариваются,
водянистая
Анатомия
вырисовывается.
Son
ventre
se
décharge
vers
le
bas.
Его
живот
выпирает
вниз.
La
folie
s'écoulant
sur
ses
genoux
délicats.
Безумие
стекало
по
ее
нежным
коленям.
Quel
sinistre
corps,
la
veuve
se
pleure
d′un
organe
perdu.
Какое
зловещее
тело,
вдова
оплакивает
потерянный
орган.
La
réalité
l'effleure:
elle
chute,
se
cogne.
Реальность
поражает
ее:
она
падает,
ударяется.
Maltraite
ses
yeux
suintants,
palpe
ses
lèvres
encore
chaudes.
Обиженно
посмотрела
на
его
сочащиеся
влагой
глаза,
прикоснулась
к
его
еще
теплым
губам.
Liquide
brûlant.
Горящая
жидкость.
Aspire
le
suc
des
dieux,
aime
ça!
Высоси
сок
богов,
люби
это!
Tu
n′existes
pas.
Ты
не
существуешь.
Ils
te
passent
se
lassent
t'assujettissent.
Они
проходят
мимо
тебя,
устают
подчиняться
тебе.
Tes
nuits
glissent,
se
suivent.
Твои
ночи
скользят,
следуют
друг
за
другом.
Leurs
sangs
s′unissent.
Их
кровь
сливается
воедино.
Ton
sauveur,
effervescente
absence.
Твой
спаситель,
безудержное
отсутствие.
Vous
n'existez
pas!
Вас
не
существует!
Dis
moi,
pourquoi
tes
yeux
s'inondent?
Скажи
мне,
почему
у
тебя
затуманились
глаза?
Tout
ça
n′existe
pas!
Всего
этого
не
существует!
Dis
moi,
pourquoi
ces
têtes
immondes?
Скажи
мне,
почему
эти
грязные
головы?
Pleure
pas,
ce
soir!
Не
плачь
сегодня
вечером!
Tout
ça
n′existe
pas!
Всего
этого
не
существует!
Dis-moi,
pourquoi
tes
yeux
s'innondent
Скажи
мне,
почему
твои
глаза
горят.
Tout
ça
n′existe
pas!
Всего
этого
не
существует!
Etrange
femme
murmure
à
mon
oreille.
Странная
женщина
шепчет
мне
на
ухо.
Elle
est
là,
sur
moi
veille.
Она
здесь,
за
мной
присматривает.
Ca
n'a
pas
de
sens
et
tout
recommence.
Это
бессмысленно,
и
все
начинается
сначала.
Leurs
danses
lascives
s′attardent
sur
toi,
Их
похотливые
танцы
задерживаются
на
тебе,
Touche
les,
ils
sont
pour
toi!
Прикоснись
к
ним,
они
для
тебя!
Lèche
les
grands,
lèche
dedans!
Лижи
больших,
лижи
в
них!
Aussi
vrai
que
toi,
ils
sont
si
vivants.
Так
же
верно,
как
и
ты,
они
такие
живые.
Pur
sang
d'enfant.
Чистокровный
ребенок.
Leurs
bouches
salivantes
avalent
les
indices.
Их
слюнявые
рты
проглатывают
подсказки.
D′une
douce
torture.
Сладкая
пытка.
Violente
est
l'ire!
Жестокий
гнев!
Leurs
membres
tombent.
Их
конечности
отваливаются.
Sur
ta
fleur
à
demi
morte.
На
твоем
полумертвом
цветке.
Tu
seras
toujours
la
suivante!
Ты
всегда
будешь
следующей!
Tu
ne
rêves
pas!
Тебе
не
снятся
сны!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: marc burghoffer, stéphane bihl, candice clot, grégory rouvière, guillaume dupré
Альбом
Soma
дата релиза
30-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.