Текст и перевод песни Eths - Je Vous Hais

Je Vous Hais

Sale, je vous hais.
Dieu que tu m′as bien habillÈ et c'est bien appris.
Chaque nuit, je fais un peu plus sur ton lit.
Mais voilÞ, ma culotte saigne encore.
Viens dÈcrasser ce corps!
Tout n′est pas sec.
Cette odeur, c'est quand je reste allongÈe...
Tu ne trouves pas?
Tu ne sens pas?
J'ai tous mes doigts; prends ma main et ne serre pas!
Toutes les fois ou grand roi s′est jouÈ de sa reine.
J′ai presque rongÈ mon Áme (souviens-toi!)
Pour rester dans ces femmes: Celles qui te plaisent, celles que tu baises.
Dis leurs mon nom!
Je ne peux plus boire cette eau noire.
Tu te toucheras!
Pourquoi tu ne viens jamais sur ma tombe?
Personne, Þ jamais bÉte et nausÈabonde.
Je pense trop: "C'est alors qu′elle s'imagine la pelle s′enfoncer.
Dans la terre, puis dans sa tÉte".
Violent, et mÈchant coup a fendu mon Étre.
Don't il ramasse les restes, morceaux ruinÈs.
Don′t il se dÈlecte.
Je t'ai vu quand tu ne m'as pas reconnue.
Chercher tes gestes face au corps que tu as Èmue.
Tu t′obsÕdes et t′Èloignes de moi.
Quoi que tu fuies, je resterais sous ton toi.
LÞ oÛ nos deux corps saignent.
Un amer goØt de fer, arriÕre goØt de sang.
M'en sortir, Ãa je ne peux plus.
As-tu pensÈ aux Ámes et aux soeurs que tu as dÈÃus?
Ils me mangent et tu l′aimes.
Je pleure les saints de te voir sur cette chienne.
Sale.
C'est cette pute qui m′a tuÈe.
Je pourris, pour Ãa je vous hais.
Tombe ne fleurit.
Je vous hais, pour Ãa je tuerais.

Я вас ненавижу

Мерзкий, я тебя ненавижу.
Боже, как же ты меня нарядил, и как же хорошо я это усвоила.
Каждую ночь я все больше занимаю места на твоей постели.
Но вот, мои трусики всё ещё в крови.
Приди и очисти это тело!
Всё ещё не высохло.
Этот запах, это когда я лежу...
Ты не находишь?
Ты не чувствуешь?
У меня все пальцы на месте; возьми мою руку, но не сжимай!
Каждый раз, когда великий король играл со своей королевой.
Я почти изгрызла свою душу (помнишь?!)
Чтобы остаться в числе тех женщин: тех, кто тебе нравится, тех, кого ты трахаешь.
Скажи им мое имя!
Я больше не могу пить эту черную воду.
Ты будешь трогать себя!
Почему ты никогда не приходишь на мою могилу?
Никто, вечно тупая и тошнотворная.
Я слишком много думаю: "Именно тогда она представляет себе, как лопата вонзается.
В землю, а затем в её голову".
Жестокий и злой удар расколол мое существо.
Откуда он собирает остатки, разрушенные куски.
Откуда он получает удовольствие.
Я видела тебя, когда ты меня не узнал.
Искать твои жесты перед телом, которое ты взволновал.
Ты одержим собой и отдаляешься от меня.
От чего бы ты ни бежал, я останусь под твоей кожей.
Там, где наши тела кровоточат.
Горький вкус железа, послевкусие крови.
Выбраться из этого я больше не могу.
Ты думал о душах и сестрах, которых ты предал?
Они меня пожирают, а ты это любишь.
Я плачу святыми слезами, видя тебя с этой сукой.
Мерзкий.
Это эта шлюха меня убила.
Я гнию, за это я вас ненавижу.
Могила не цветет.
Я вас ненавижу, за это я убью.