Текст и перевод песни Eths - Le Fruit Des Anges

Le Fruit Des Anges

Moi le fruit des autres.
J′implore mon effort.
Mon effort, j'implore.
Envie d′être une autre.
Fille du vent prend l'air du temps.
Remonte et descend le courant.
Suspend l'instant, suicide latent.
Bonsoir, les anges insolents.
Attendrie, mes enfants sanglotants, je m′enfuis.
Sors de ma tête!
Entre dans ma bouche!
L′orifice est louche.
Mais l'idée fort louable, du désir palpable.
D′une résurrection, me glace casse le fond: ma destruction.
Une prise inconsciente, une incision.
Mussant mon enfant mon erreur et glisse sous ma langue: Mon sucre de mort.
Le nez dans la fosse, le doigt jusqu'à l′os.
Je rends tes paroles à qui les boira.
Mussant mon enfant mon erreur et glisse sous ma langue: Mon sucre de mort.
Enfermant l'enfant dans son coeur et glisse sous sa porte: Quelques mots de mort.
Mot__parle__sois sage__bébé__tue__larmes.
Dors__calme__trop mal__demain__vous aimes.
Ciel__pleure__les anges__adieu__maman.
Ma porte est fermée, qu′est ce que tu as fait?
Je force, je force, elle s'ouvre...
Elle est là, elle meurt, devant moi Pourquoi, tu as fait ça?

Le Fruit Des Anges

I'm the fruit of others.
I implore my effort.
My effort, I implore.
Longing to be another.
Daughter of the wind, embrace the air of time.
Ascend and descend the current.
Suspend the moment, latent suicide.
Good evening, insolent angels.
Moved to pity, my tearful children, I flee.
Get out of my head!
Enter my mouth!
The orifice is murky.
But the idea is very laudable, of a palpable desire.
Of a resurrection, freezing me, breaking the bottom: my destruction.
An unconscious take, an incision.
Hush! my child, my mistake and slips under my tongue: My sugar of death.
Nose in the pit, finger to the bone.
I return your words to whoever will drink them.
Hush! my child, my mistake and slips under my tongue: My sugar of death.
Locking the child in its heart and slips under its door: A few words of death.
Word__speak__be good__baby__kill__tears.
Sleep__calm__too bad__tomorrow__you love.
Heaven__cries__the angels__goodbye__mom.
My door is locked, what did you do?
I force, I force, it opens...
She's there, she's dying, in front of me. Why, did you do this?