Текст и перевод песни Eths - Pourquoi

Pourquoi

Why

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Je n'arrive plus a me souvenir

I can no longer remember

Mes yeux aveugles, ma bouche vomit

My eyes are blind, my mouth vomits

Tu bouffes ma haines, mon corps qui pourrit

You devour my hatred, my body that rots

Je n'trouve plus ma place dans son plaisir

I no longer find my place in its pleasure

Il m'a pompé les restes d'innocence

He sucked the remnants of innocence from me

La mauvaise herbe semée dans son ventre

The bad seed sown in his belly

J'n'ai ni remords, ni regret

I have no remorse, no regret

J'n'éprouve plus rien pour personne!...

I feel nothing for anyone anymore!...

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Le regard vide et le coeur blanc

Empty eyes and a white heart

Je me vous mais tu vois, fait semblant

I see myself but you see, pretend

J'ai appris Ã rester sèche et seule

I learned to stay dry and alone

La mains absente a volé l'émotion

The absent hand stole the emotion

Je n'arrive plus Ã avoir de dévotion

I can no longer have devotion

Ni la putain de célèbre affection

Nor the damn famous affection

Car quand j'obtiens tout c'que je veux

Because when I get everything I want

J'n'en veux plus me lasse et le détruis!...

I don't want it anymore, I get tired and destroy it!...

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Pourquoi?...

Why?...

Regarde c'que tu m'as fait

Look what you've done to me

Tu vois, c'est plus fort que moi

You see, it's stronger than me

Mais toi tu n'y échaperras pas

But you will not escape it

La vie comme tu la voisst

Life as you see it

Chaque jour différente pour moi

Every day is different for me

Tu aimes autrui et tu partages

You love others and you share

Je crois que moi j'ne connais pas

I think I don't know

Viens et approche toi de moi

Come and get close to me

Sens l'enfer grandir en moi

Feel hell growing inside me

La salope prend tout

The bitch takes everything