Текст и перевод песни Eths - Vae Victis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
gorge
acide,
l′idée
sombre,
j'émerge.
With
a
sour
throat
and
dark
thoughts,
I
emerge.
Des
gemmes
sublimées,
je
cherche.
Searching
for
resplendent
gems,
Une
voilure
qui
n′existe
pas.
A
sail
that
does
not
exist,
Suivie
placide,
malencombre
en
soi.
Calmly
following,
yet
internally
confused.
Des
prêches
épuisés,
la
proie.
Exhausted
sermons,
the
prey.
Vélléités
au
bout
des
doigts.
Aspirations
at
my
fingertips.
Larve,
lève-toi!
arpente
l'histoire,
la
larme
froide.
Larva,
arise!
Tread
through
history,
with
a
cold
tear.
Percent,
les
drames,
les
peurs
s'empressent,
redoutables.
The
dramas
penetrate,
the
fears
rush
in,
formidable.
La
foi
vient
en
priant,
l′espoir
plie
en
fuyant.
Faith
comes
through
prayer,
hope
yields
through
flight.
Cours,
le
temps
file
inexorablement.
Run,
time
flies
inexorably.
La
pénombre
observe
des
peurs
enfermées
m′enserrent.
The
twilight
watches
as
locked-in
fears
constrict
me.
Le
masque
n'y
résiste
pas.
The
mask
cannot
resist
it.
Délice
aride,
seules
les
ombres
pourvoient.
Arid
delight,
only
the
shadows
provide.
Ces
brêches
étranglées
n′octroient.
These
strangled
breaches
do
not
grant,
Que
vide
et
ce
malgré
l'endroit.
Only
emptiness,
despite
the
place.
Larve,
lève-toi!
arpente
l′histoire,
la
larme
froide.
Larva,
arise!
Tread
through
history,
with
a
cold
tear.
Percent,
les
drames,
les
peurs
s'empressent,
redoutables.
The
dramas
penetrate,
the
fears
rush
in,
formidable.
La
foi
vient
en
priant,
l′espoir
plie
en
fuyant.
Faith
comes
through
prayer,
hope
yields
through
flight.
Cours,
le
temps
file
inexorablement.
Run,
time
flies
inexorably.
Le
soir
en
y
songeant,
la
fin
comme
un
aimant.
In
the
evening,
thinking
of
it,
the
end
like
a
magnet.
Sourd,
le
temps
court
irrémédiablement.
Deaf,
time
runs
irremediably.
Cri,
pleure,
prie,
funambule.
Scream,
cry,
pray,
tightrope
walker.
Soeur
fade,
l'heure
froide
meurt
l'apesanteur.
Bland
sister,
the
cold
hour
kills
the
weightlessness.
Croit,
fuit,
proie!
l′invocateur.
Believe,
flee,
prey!
The
invoker.
Marche,
rêve,
crache,
siège,
lâche,
crève,
objurgateur.
Walk,
dream,
spit,
besiege,
let
go,
die,
prosecutor.
Pleure,
prie,
meurt
à
contre
coeur.
Cry,
pray,
die
unwillingly.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: stéphane bihl
Альбом
Ankaa
дата релиза
22-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.