Eths - Voragine (Rachel Vocals) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eths - Voragine (Rachel Vocals)




Voragine (Rachel Vocals)
Бездна (Вокал Рэйчел)
Crâne, corps gorgent la mort.
Череп, тело полны смертью.
Assise là, je rêve à quoi?
Сидя здесь, о чем я мечтаю?
Toi tu n′es plus pour moi,
Тебя больше нет рядом со мной,
J'ai arraché mon coeur de beurre m′écoeure.
Я вырвала свое масляное сердце, оно вызывает у меня отвращение.
Je ne vis pas.
Я не живу.
Je ne vivrais pas une autre fois.
Я не буду жить еще раз.
Je ne vivrais pas si tu n'es plus là,
Я не буду жить, если тебя больше нет,
Tu n'es plus
Тебя больше нет.
Je ne vis pas.
Я не живу.
Je ne veux pas.
Я не хочу.
Eprise, moi je vendrai tout
Охваченная, я продам все,
J′ai tant perdu quand on t′a pris
Я так много потеряла, когда тебя забрали.
J'ai arraché mon bras,
Я вырвала свою руку,
Parfois j′ai mal.
Иногда мне больно.
Cadavre au sol, l'instant me frôle.
Труп на земле, мгновение касается меня.
Je ne vis pas.
Я не живу.
Je ne vivrais pas une autre fois.
Я не буду жить еще раз.
Je ne vivrais pas si tu n′es plus là,
Я не буду жить, если тебя больше нет,
Tu n'es plus
Тебя больше нет.
Je ne vis pas.
Я не живу.
Je ne veux pas.
Я не хочу.
Les pieds en sang je t′attends.
С окровавленными ногами я жду тебя.
Je découpe ma peau en cadeau
Я разрезаю свою кожу в подарок,
Je suis plus sage aux ciseaux
Я более умела с ножницами.
Tu verrais comme je t'attends.
Ты бы видел, как я жду тебя.
Tu verrais comme je t'attends
Ты бы видел, как я жду тебя.
Les pieds en sang je t′attends Absorbe ma survie au centre
С окровавленными ногами я жду тебя. Впитай мое существование в центре
De tout ton être de cendre.
Всего твоего существа из пепла.
Mais es-tu? Existais-tu?
Но где ты? Существовал ли ты?
Immortel je t′aime.
Бессмертный, я люблю тебя.
Dans ma tête je crève de voir
В моей голове я умираю, видя
Ton visage intact,
Твое лицо нетронутым,
Inerte, absolu, parfaire
Инертным, абсолютным, совершенным
D'inachever l′inconnu.
В своей незавершенности, неизвестности.
Je ne vis pas, je ne vis pas.
Я не живу, я не живу.
Je ne vivrais pas si tu n'es plus
Я не буду жить, если тебя больше нет.
Je ne vis pas, je ne veux pas.
Я не живу, я не хочу.
Je ne vivrais pas une autre fois.
Я не буду жить еще раз.
Crâne et corps gorgent la mort.
Череп и тело полны смертью.





Авторы: Guillaume Dupre, Stephane Bihl, Candice Clot, Gregory Christophe Rouviere, Damien Rivoal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.