Текст и перевод песни Eti Levi - באה משם

באה משם

אני שרה שיר עם
על אושר נעלם
וילד שחולם על בית חם
על ארץ אפלה
ועיר של אבטלה
על צדק שנשכח
ולב שלא נפתח
על שקר וצביעות
וכל מה שיודעת המציאות

ואני לא מנסה להתייפייף
לא מחפשת הזדמנות להיחשף
זה השיר שזורם אצלי בדם
ואל תשכחו שאני באה משם

ואני לא מנסה להתייפייף
לא מחפשת הזדמנות להיחשף
זה השיר שזורם אצלי בדם
ואל תשכחו שאני באה משם

אני שרה עכשיו
על גבר בלי בושה
שמשתגע ומכה אישה
על סבל של קשיש
ועל שלטון אדיש
על דרך לא קלה
ודלת נעולה
על עוני מתקדם
ועל חלום ששוב לא מתגשם

ואני לא מנסה להתייפייף
לא מחפשת הזדמנות להיחשף
זה השיר שזורם אצלי בדם
ואל תשכחו שאני באה משם

ואני לא מנסה להתייפייף
לא מחפשת הזדמנות להיחשף
זה השיר שזורם אצלי בדם
ואל תשכחו שאני באה משם

ואני לא מנסה להתייפייף
לא מחפשת הזדמנות להיחשף
זה השיר שזורם אצלי בדם
ואל תשכחו שאני באה משם

ואני לא מנסה להתייפייף
לא מחפשת הזדמנות להיחשף
זה השיר שזורם אצלי בדם
ואל תשכחו שאני באה משם

I'm Coming from There

I'm singing a song with you
About the happiness that disappeared
And a boy who dreams of a warm home
About a dark land
And a city of unemployment
About justice that was forgotten
And a heart that didn't open
About lies and hypocrisy
And everything the truth knows

And I'm not trying to look my best
I'm not looking for an opportunity to show myself
This song is in my blood
And don't forget that I'm coming from there

And I'm not trying to look my best
I'm not looking for an opportunity to show myself
This song is in my blood
And don't forget that I'm coming from there

I'm singing now
About a man without shame
Who's crazy and beats women
About the suffering of the elderly
And about the indifferent government
About the difficult road
And the locked door
About the misery
And about a dream that won't come true again

And I'm not trying to look my best
I'm not looking for an opportunity to show myself
This song is in my blood
And don't forget that I'm coming from there

And I'm not trying to look my best
I'm not looking for an opportunity to show myself
This song is in my blood
And don't forget that I'm coming from there

And I'm not trying to look my best
I'm not looking for an opportunity to show myself
This song is in my blood
And don't forget that I'm coming from there

And I'm not trying to look my best
I'm not looking for an opportunity to show myself
This song is in my blood
And don't forget that I'm coming from there