בירוקרטיה - Eti Levi перевод на немецкий

בירוקרטיה

אין להם רגליים לעלות למדרכות
מתגלגלים על הקצבה
מבקשים מעט, מקבלים פחות
תמיד מוצאים להם סיבה

אומרים - תבוא מחר
סוגרים את הדלתות
כי התקציב נגמר
על הפקידים והפקידות

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

אין להם רגליים לעמוד על הזכויות
מפנים אותם אל הפקידים
יש להם משכורת, גם קפה ועוגיות
מטרטרים את הנכים

קשה להם לחיות
מתים מהבושה
חיים באשליות
וממלאים כל בקשה

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

Bürokratie

Sie haben keine Beine, um auf Bürgersteige zu steigen,
rollen auf ihrer Rente dahin.
Sie bitten um wenig, bekommen noch weniger,
man findet immer einen Grund für sie.

Sie sagen - komm morgen wieder,
schließen die Türen,
weil das Budget erschöpft ist,
für die Beamten und Beamtinnen.

Der Behinderte kämpft weiter,
und die Regierung - ignoriert es.
Ein Meer von Bürokratie, ein Meer von Dokumenten,
sie schikanieren die Behinderten.

Der Behinderte kämpft weiter,
und die Regierung - ignoriert es.
Ein Meer von Bürokratie, ein Meer von Dokumenten,
sie schikanieren die Behinderten.

Sie haben keine Beine, um für ihre Rechte einzustehen,
verweisen sie an die Beamten.
Die haben ein Gehalt, auch Kaffee und Kekse,
sie schikanieren die Behinderten.

Es ist schwer für sie zu leben,
sie schämen sich zu Tode,
leben in Illusionen
und erfüllen jeden Antrag.

Der Behinderte kämpft weiter,
und die Regierung - ignoriert es.
Ein Meer von Bürokratie, ein Meer von Dokumenten,
sie schikanieren die Behinderten.

Der Behinderte kämpft weiter,
und die Regierung - ignoriert es.
Ein Meer von Bürokratie, ein Meer von Dokumenten,
sie schikanieren die Behinderten.

Der Behinderte kämpft weiter,
und die Regierung - ignoriert es.
Ein Meer von Bürokratie, ein Meer von Dokumenten,
sie schikanieren die Behinderten.

Der Behinderte kämpft weiter,
und die Regierung - ignoriert es.
Ein Meer von Bürokratie, ein Meer von Dokumenten,
sie schikanieren die Behinderten.