Текст и перевод песни Eti Levi - בירוקרטיה

בירוקרטיה

אין להם רגליים לעלות למדרכות
מתגלגלים על הקצבה
מבקשים מעט, מקבלים פחות
תמיד מוצאים להם סיבה

אומרים - תבוא מחר
סוגרים את הדלתות
כי התקציב נגמר
על הפקידים והפקידות

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

אין להם רגליים לעמוד על הזכויות
מפנים אותם אל הפקידים
יש להם משכורת, גם קפה ועוגיות
מטרטרים את הנכים

קשה להם לחיות
מתים מהבושה
חיים באשליות
וממלאים כל בקשה

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

הנכה ממשיך להילחם
והממשלה - להתעלם
ים של בירוקרטיה, ים של מסמכים
מטרטרים את הנכים

Бюрократия

У них нет ног, чтобы ходить по тротуарам,
Они катятся на свою пенсию.
Просят немногого, получают ещё меньше,
Всегда находят для этого причину.

Говорят: «Приходите завтра»,
Закрывают перед ними двери,
Потому что бюджет исчерпан
На этих клерков.

Инвалид продолжает бороться,
А правительство — игнорировать.
Море бюрократии, море бумаг —
Изводят инвалидов.

Инвалид продолжает бороться,
А правительство — игнорировать.
Море бюрократии, море бумаг —
Изводят инвалидов.

У них нет сил бороться за свои права,
Их отправляют к чиновникам.
У тех есть зарплата, кофе и печенье,
А они изводят инвалидов.

Им тяжело жить,
Они умирают от стыда,
Живут иллюзиями
И заполняют все заявления.

Инвалид продолжает бороться,
А правительство — игнорировать.
Море бюрократии, море бумаг —
Изводят инвалидов.

Инвалид продолжает бороться,
А правительство — игнорировать.
Море бюрократии, море бумаг —
Изводят инвалидов.

Инвалид продолжает бороться,
А правительство — игнорировать.
Море бюрократии, море бумаг —
Изводят инвалидов.

Инвалид продолжает бороться,
А правительство — игнорировать.
Море бюрократии, море бумаг —
Изводят инвалидов.