שאגת אריה - Eti Levi перевод на немецкий

שאגת אריה

בסוכת שלומך נשב יומם וליל
לא נחדל ולא נרפה, לאל נתפלל
אז תצא לאור, לאור צדקתך
כי נקי כפיים אתה בפועלך

כשאריה ישאג, מי לא ירא?
כולנו איתך בטוב וברע
כשאריה ישאג, מי לא ירא?
כולנו איתך בטוב וברע

אל תירא, אל תירא
כי אריה אתה
אל תירא, אל תירא
כולנו איתך
אל תירא, אל תירא
כי אריה אתה
אל תירא, אל תירא
כולנו איתך

בדורשי רעתך אחזה יראה
כי מנהיג נולדת, לא תדע מורא
צאן מרעיתך יצעדו איתך
באש ובמים תמיד נלך איתך

כשאריה ישאג, מי לא ירא?
כולנו איתך בטוב וברע
כשאריה ישאג, מי לא ירא?
כולנו איתך בטוב וברע

אל תירא, אל תירא
כי אריה אתה
אל תירא, אל תירא
כולנו איתך
אל תירא, אל תירא
כי אריה אתה
אל תירא, אל תירא
כולנו איתך

אל תירא, אל תירא
כי אריה אתה
אל תירא, אל תירא
כולנו איתך
אל תירא, אל תירא
כי אריה אתה
אל תירא, אל תירא
כולנו איתך

כי אריה אתה
כולנו איתך
כי אריה אתה
כולנו איתך

Das Brüllen des Löwen

In Deinem Friedenszelt werden wir Tag und Nacht sitzen,
wir werden nicht aufhören und nicht nachlassen, zu Gott werden wir beten.
Dann wirst du ans Licht treten, zum Licht Deiner Gerechtigkeit,
denn du bist rein an Händen in Deinem Tun.

Wenn ein Löwe brüllt, wer fürchtet sich nicht?
Wir alle sind mit Dir in guten wie in schlechten Zeiten.
Wenn ein Löwe brüllt, wer fürchtet sich nicht?
Wir alle sind mit Dir in guten wie in schlechten Zeiten.

Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
denn du bist ein Löwe.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
wir alle sind mit dir.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
denn du bist ein Löwe.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
wir alle sind mit dir.

Diejenigen, die Dein Unglück suchen, werden von Furcht ergriffen,
denn du wurdest als Anführer geboren, du kennst keine Angst.
Die Schafe Deiner Weide werden mit Dir ziehen,
durch Feuer und Wasser werden wir immer mit Dir gehen.

Wenn ein Löwe brüllt, wer fürchtet sich nicht?
Wir alle sind mit Dir in guten wie in schlechten Zeiten.
Wenn ein Löwe brüllt, wer fürchtet sich nicht?
Wir alle sind mit Dir in guten wie in schlechten Zeiten.

Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
denn du bist ein Löwe.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
wir alle sind mit dir.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
denn du bist ein Löwe.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
wir alle sind mit dir.

Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
denn du bist ein Löwe.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
wir alle sind mit dir.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
denn du bist ein Löwe.
Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht,
wir alle sind mit dir.

Denn du bist ein Löwe.
Wir alle sind mit dir.
Denn du bist ein Löwe.
Wir alle sind mit dir.