Soruşma - Etimat перевод на немецкий

Soruşma

Soruşma məndən gecələrimi
Bax, bax, sənsiz qaldım
Yanımda yoxsan, ölü kimiyəm
Mən sənə möhtac qaldım
Soruşma məndən gecələrimi
Bax, bax, sənsiz qaldım
Yanımda yoxsan, ölü kimiyəm
Mən sənə möhtac qaldım

Neçə gecələri yuxuları götürüb aparmısan
Mən onları xəyal edirəm
Düşünmə, sevgini, eşqi qoparmısan
Özüm onlardan gedirəm

Yoxluğun ürəkdən ömrümü alsa
Həsrət ilan kimi qəlbimi sarsa
Səndən sonra məndə nə qalsa
Soruşma, qürurun bir azca varsa

Soruşma məndən gecələrimi
Bax, bax, sənsiz qaldım
Yanımda yoxsan, ölü kimiyəm
Mən sənə möhtac qaldım
Soruşma məndən gecələrimi
Bax, bax, sənsiz qaldım
Yanımda yoxsan, ölü kimiyəm
Mən sənə möhtac qaldım

Bir az ara verirəm
Götürüb telefonu zəng edirəm
Bilirəm, bilə-bilə səhv edirəm
İndi günah kimdədir, bilirəm
Mən bilirəm

Yoxluğun ürəkdən ömrümü alsa
Həsrət ilan kimi qəlbimi sarsa
Səndən sonra məndə nə qalsa
Soruşma, qürurun bir azca varsa

Soruşma məndən gecələrimi
Bax, bax, sənsiz qaldım
Yanımda yoxsan, ölü kimiyəm
Mən sənə möhtac qaldım
Soruşma məndən gecələrimi
Bax, bax, sənsiz qaldım
Yanımda yoxsan, ölü kimiyəm
Mən sənə möhtac qaldım

Frag nicht

Frag mich nicht nach meinen Nächten
Sieh nur, ich bin ohne dich
Du bist nicht bei mir, ich bin wie tot
Ich bin auf dich angewiesen
Frag mich nicht nach meinen Nächten
Sieh nur, ich bin ohne dich
Du bist nicht bei mir, ich bin wie tot
Ich bin auf dich angewiesen

So viele Nächte hast du mir den Schlaf geraubt
Ich träume von ihnen
Denk nicht, du hättest die Liebe, die Leidenschaft entrissen
Ich selbst wende mich von ihnen ab

Auch wenn deine Abwesenheit mir das Leben aus dem Herzen nimmt
Auch wenn die Sehnsucht mein Herz wie eine Schlange umschlingt
Was auch immer nach dir von mir übrig bleibt
Frag nicht, wenn du auch nur ein bisschen Stolz hast

Frag mich nicht nach meinen Nächten
Sieh nur, ich bin ohne dich
Du bist nicht bei mir, ich bin wie tot
Ich bin auf dich angewiesen
Frag mich nicht nach meinen Nächten
Sieh nur, ich bin ohne dich
Du bist nicht bei mir, ich bin wie tot
Ich bin auf dich angewiesen

Ich mache eine kleine Pause
Nehme das Telefon und rufe an
Ich weiß, ich mache wissentlich einen Fehler
Jetzt weiß ich, wer die Schuld trägt
Ich weiß es

Auch wenn deine Abwesenheit mir das Leben aus dem Herzen nimmt
Auch wenn die Sehnsucht mein Herz wie eine Schlange umschlingt
Was auch immer nach dir von mir übrig bleibt
Frag nicht, wenn du auch nur ein bisschen Stolz hast

Frag mich nicht nach meinen Nächten
Sieh nur, ich bin ohne dich
Du bist nicht bei mir, ich bin wie tot
Ich bin auf dich angewiesen
Frag mich nicht nach meinen Nächten
Sieh nur, ich bin ohne dich
Du bist nicht bei mir, ich bin wie tot
Ich bin auf dich angewiesen