İlan - Etimat перевод на немецкий

İlan

Sənə sevgidən olan
Sənə güvənməz heç kim
Sənin ucuz xəyanətin
Səni bağışlamam mən

Alır zaman, görən, niyə belədir?
Mən bilmirəm nədir düz-səhv elədim
Kimə güvəndim, həyatımı zəhər elədi
Axı bilmədim o gecənin səhəri nədir?
Mənə bax, sən nələr elədin?
Mənə yaşamağı ölümdən betər elədin
İndi bil, mən xəyalımızı qurum ürəkdən
Sən onda kiminsə həvəsinə get
Mən göy üzünə düşman
Bir gün açılar sirləri qaranlığın
Kimə güvənsin ürəyim
Etibar etdiyim olanda qaranlığım?
Mən düşdüyüm andan
Yanında mən özüməm, ürəkdə dağ aldığım
Mən unutmam heç nəyi
Xəyanət olan bu sevgimi də qaldığım

Silib atsam, gedərmi?
Bilməm ölərmi, bitərmi dərdin izi?
Peşman olsa, gələrmi?
Birdən dönərmi
Əgər ki, versəm izn?
Mənə lazım deyil o
Məni bitirən lazım deyil o
Mən gördüyüm hər şey cavabdır
Sənə görə aynası ikimizin fərqimizin

Sənə sevgidən olan yazdığım hər şeyi atdım bir kənara
Sənə güvənməz heç kim, ona görə yanında bir adam yoxdur daha
Sənin ucuz xəyanətin, görürəm, bütün o həyatına oldu baha
Səni bağışlamam mən, peşman olsan da, bu qapıya gəlmə daha
Sənə sevgidən olan yazdığım hər şeyi atdım bir kənara
Sənə güvənməz heç kim, ona görə yanında bir adam yoxdur daha
Sənin ucuz xəyanətin, görürəm, bütün o həyatına oldu baha
Səni bağışlamam mən, peşman olsan da, bu qapıya gəlmə daha

Çətin anlardan keçirəm
Qəm süzürəm, dərd içirəm
Mən görmürəm heç nəyi
Bağlıdır gözlər, gündüzlər gecəyəm
Bu qədər olmaz mən etmədim, nəfsinə öldün sən
Axı bilirəm, ölümün dalıyca qaçıram vaxtından tezə mən
Bu mənə olmaz
Yıxır insanı olanda olmazlar
Bezirəm onda
Doydu ürək saxta adamlardan
Elə biri sən
Mən dözərəm
Bunu belə biləsən sən
Mən unutmaram heç nəyi
Səni mən düzdüm qəlbimə yaralardan

Sənə sevgidən olan yazdığım hər şeyi atdım bir kənara
Sənə güvənməz heç kim, ona görə yanında bir adam yoxdur daha
Sənin ucuz xəyanətin, görürəm, bütün o həyatına oldu baha
Səni bağışlamam mən, peşman olsan da, bu qapıya gəlmə daha
Sənə sevgidən olan yazdığım hər şeyi atdım bir kənara
Sənə güvənməz heç kim, ona görə yanında bir adam yoxdur daha
Sənin ucuz xəyanətin, görürəm, bütün o həyatına oldu baha
Səni bağışlamam mən, pеşman olsan da, bu qapıya gəlmə daha

Schlange

Was aus Liebe zu dir war
Dir vertraut niemand mehr
Dein billiger Verrat
Ich werde dir nicht verzeihen

Die Zeit nimmt, siehst du, warum ist das so?
Ich weiß nicht, was ich richtig oder falsch gemacht habe
Wem ich vertraute, hat mein Leben vergiftet
Ich wusste ja nicht, was der Morgen nach jener Nacht bringen würde?
Schau mich an, was hast du getan?
Du hast mir das Leben schlimmer als den Tod gemacht
Wisse nun, während ich unsere Träume von Herzen baue
Geh du dann dem Verlangen eines anderen nach
Ich bin dem Himmel feindlich gesinnt
Eines Tages werden die Geheimnisse der Dunkelheit gelüftet
Wem soll mein Herz vertrauen
Wenn derjenige, dem ich vertraue, meine Dunkelheit wird?
Seit dem Moment, als ich fiel
Bin ich bei mir selbst, mit einem Berg [Schmerz] im Herzen, den ich trage
Ich vergesse nichts
Auch diese meine Liebe, in der Verrat war, wo ich verweile

Wenn ich es auslösche und wegwerfe, geht es dann?
Ich weiß nicht, ob die Spur des Leids stirbt oder endet?
Wenn sie es bereut, kommt sie dann?
Kehrt sie plötzlich zurück
Wenn ich die Erlaubnis gebe?
Ich brauche sie nicht
Die, die mich zerstört hat, brauche ich nicht
Alles, was ich sehe, ist eine Antwort
Für dich ist es der Spiegel unseres Unterschieds

Alles, was ich aus Liebe zu dir schrieb, warf ich beiseite
Dir vertraut niemand mehr, deshalb ist niemand mehr an deiner Seite
Dein billiger Verrat, ich sehe es, hat dich dein ganzes Leben teuer gekostet
Ich werde dir nicht verzeihen, auch wenn du es bereust, komm nicht mehr an diese Tür
Alles, was ich aus Liebe zu dir schrieb, warf ich beiseite
Dir vertraut niemand mehr, deshalb ist niemand mehr an deiner Seite
Dein billiger Verrat, ich sehe es, hat dich dein ganzes Leben teuer gekostet
Ich werde dir nicht verzeihen, auch wenn du es bereust, komm nicht mehr an diese Tür

Ich gehe durch schwere Zeiten
Ich filtere Kummer, ich trinke Leid
Ich sehe gar nichts
Die Augen sind geschlossen, tagsüber bin ich Nacht
So viel hätte ich nicht getan, du bist für deine Begierde gestorben
Ich weiß doch, ich jage dem Tod nach, früher als die Zeit
Das darf mir nicht passieren
Es wirft einen Menschen um, wenn Unmögliches geschieht
Dann habe ich es satt
Das Herz ist voll von falschen Menschen
So eine bist du
Ich werde es ertragen
Das sollst du wissen
Ich vergesse nichts
Dich habe ich aus Wunden in mein Herz gefügt

Alles, was ich aus Liebe zu dir schrieb, warf ich beiseite
Dir vertraut niemand mehr, deshalb ist niemand mehr an deiner Seite
Dein billiger Verrat, ich sehe es, hat dich dein ganzes Leben teuer gekostet
Ich werde dir nicht verzeihen, auch wenn du es bereust, komm nicht mehr an diese Tür
Alles, was ich aus Liebe zu dir schrieb, warf ich beiseite
Dir vertraut niemand mehr, deshalb ist niemand mehr an deiner Seite
Dein billiger Verrat, ich sehe es, hat dich dein ganzes Leben teuer gekostet
Ich werde dir nicht verzeihen, auch wenn du es bereust, komm nicht mehr an diese Tür