Текст и перевод песни Etrie Jayanthie - Aku Tak Ingin Berpisah

Aku Tak Ingin Berpisah

Я не хочу расставаться

Ku tak ingin berpisah denganmu

Я не хочу расставаться с тобой,

Walau itu hanya sesaat saja

Даже если это всего лишь на мгновение.

Ku tak ingin kau jauh dariku

Я не хочу, чтобы ты был далеко от меня,

Rasa resah selalu saja ada

Чувство тревоги не покидает меня.

Bagiku dirimu bagai tiada dua

Для меня ты единственный,

Yang menghias dibilik hatiku

Кто украшает мое сердце.

Bagiku dirimu bagai tiada dua

Для меня ты единственный,

Yang kucinta dan kupuja

Кого я люблю и обожаю.

Aku tak ingin berpisah

Я не хочу расставаться,

Seperti yang sudah-sudah

Как это уже было раньше.

Aku tak ingin kau jauh

Я не хочу, чтобы ты был далеко,

Hanya membuat resahku

Это лишь заставляет меня тревожиться.

Na na na na na

На-на-на-на-на.

Aku tak ingin berpisah

Я не хочу расставаться,

Seperti yang sudah-sudah

Как это уже было раньше.

Aku tak ingin kau jauh

Я не хочу, чтобы ты был далеко,

Hanya membuat resahku

Это лишь заставляет меня тревожиться.

Ku tak ingin berpisah denganmu

Я не хочу расставаться с тобой,

Walau itu hanya sesaat saja

Даже если это всего лишь на мгновение.

Ku tak ingin kau jauh dariku

Я не хочу, чтобы ты был далеко от меня,

Rasa resah selalu saja ada

Чувство тревоги не покидает меня.

Bagiku dirimu bagai tiada dua

Для меня ты единственный,

Yang menghias dibilik hatiku

Кто украшает мое сердце.

Bagiku dirimu bagai tiada dua

Для меня ты единственный,

Yang kucinta dan kupuja

Кого я люблю и обожаю.

Aku tak ingin berpisah

Я не хочу расставаться,

Seperti yang sudah-sudah

Как это уже было раньше.

Aku tak ingin kau jauh

Я не хочу, чтобы ты был далеко,

Hanya membuat resahku

Это лишь заставляет меня тревожиться.

Na na na na na

На-на-на-на-на.

Aku tak ingin berpisah

Я не хочу расставаться,

Seperti yang sudah-sudah

Как это уже было раньше.

Aku tak ingin kau jauh

Я не хочу, чтобы ты был далеко,

Hanya membuat resahku

Это лишь заставляет меня тревожиться.

Bagiku dirimu bagai tiada dua

Для меня ты единственный,

Yang kucinta dan kupuja

Кого я люблю и обожаю.

Aku tak ingin berpisah

Я не хочу расставаться,

Seperti yang sudah-sudah

Как это уже было раньше.

Aku tak ingin kau jauh

Я не хочу, чтобы ты был далеко,

Hanya membuat resahku

Это лишь заставляет меня тревожиться.

Na na na na na

На-на-на-на-на.

Aku tak ingin berpisah

Я не хочу расставаться,

Seperti yang sudah-sudah

Как это уже было раньше.

Aku tak ingin kau jauh

Я не хочу, чтобы ты был далеко,

Hanya membuat resahku

Это лишь заставляет меня тревожиться.

Aku tak ingin berpisah

Я не хочу расставаться,

Seperti yang sudah-sudah

Как это уже было раньше.

Aku tak ingin kau jauh

Я не хочу, чтобы ты был далеко,

Hanya membuat resahku

Это лишь заставляет меня тревожиться.

Na na na na na

На-на-на-на-на.

Оцените перевод

Авторы: Dede Anwar Poetra

Альбом

Pacaran Di Bulan

дата релиза

26-05-1990

1 Pacaran Di Bulan
2 Satukan Cinta
3 Ada Cinta
4 Aku Tak Ingin Berpisah
5 Sorry Mas !!!
6 Rindumu Cintaku
7 Aku Tak Suka
8 Ada Maunya
9 Gara-Gara Kamu

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.