Текст и перевод песни YAKUSHIMARU Etsuko - ロンリープラネット (Post A)

ロンリープラネット (Post A)

Hello, sound only
マイクチェック、ワン・ツー
ちょっとだけロンリー
すぐに帰る帰る帰る
Hello, sound only
マイクチェック、ワン・ツー
今日は何曜日?
I'll I'll I'll I'll be home
そっちの暮らしはどうだい 地球は青いまま?
とんととんととんととんととんと 目視もできなくなって
水金地火木土天海冥 レンズ越し覗いて
なすすべもなくただ便りを待つよ
そっちの暮らしはどうだい 画像添付で頂戴
そっちの暮らしはどうだい 梅干し食べたい
暮らし安心そうかい? 戸締まり注意
そっちの暮らしはどうだい 身体に気をつけて

Planète Solitaire (Post A)

Salut, son seulement
Vérification du micro, un-deux
Un peu seule
Je reviens bientôt, je reviens, je reviens
Salut, son seulement
Vérification du micro, un-deux
Quel jour sommes-nous ?
Je serai, je serai, je serai, je serai à la maison
Comment vas-tu là-bas ? La Terre est-elle toujours bleue ?
Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, je ne peux plus la voir
Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune, à travers l'objectif
Je n'ai rien à faire, je n'attends que tes nouvelles
Comment vas-tu là-bas ? Envoie-moi une photo
Comment vas-tu là-bas ? J'ai envie d'umeboshi
Tout va bien là-bas ? N'oublie pas de fermer la porte à clé
Comment vas-tu là-bas ? Prends soin de toi