Текст и перевод песни Etta Bond - #Bad4Me

#Bad4Me

Bad for me
I think I love him 'cause he's bad for me
Bad for me
I think I love him 'cause he's bad for me
(Bad for me, bad for me)

I love a cigarette with my tea
But that don't mean it's good for me
I drink it too sugar sweet
Mm-mm-mm

Picked up a lot of habits babe
But you're the worst I've had to date
I feel like I can't cope without you
And that's the part I hate, ah-haa

He's bad for me (bad for me, bad for me)
I know I shouldn't love him 'cause he's bad for me
(Bad for me) mm-hmm

I'm sad to be (bad for me)
I shouldn't love him 'cause he's bad for me (bad for me, bad for me)

You'd like to think that you know better, better
I bet that you'd like to think that you know better, better
Better

(I know I shouldn't love him)
Leave me alone 'cause I want all your attention
I can't let go but know the root of all suffering's attachment
Leave me alone 'cause I want all your attention
I can't let go but know the root of all suffering's attachment
Leave me alone don't give me any attention
I can't let go but know the root of all suffering's attachment
Why don't you leave me alone 'cause I want all your attention
I can't let go
(I know I shouldn't love him)
Hmm-mm

You close
You close
I just want you close
You close
You close
I just want you close, my dear
You close
My dear
You close
I just want you close
You close

Mauvais pour moi

Mauvais pour moi
Je crois que je l'aime parce qu'il est mauvais pour moi
Mauvais pour moi
Je crois que je l'aime parce qu'il est mauvais pour moi
(Mauvais pour moi, mauvais pour moi)

J'aime une cigarette avec mon thé
Mais ça ne veut pas dire que c'est bon pour moi
Je la bois trop sucrée
Mm-mm-mm

J'ai pris beaucoup d'habitudes, chéri
Mais tu es le pire que j'ai eu jusqu'à présent
J'ai l'impression que je ne peux pas vivre sans toi
Et c'est ça que je déteste, ah-haa

Il est mauvais pour moi (mauvais pour moi, mauvais pour moi)
Je sais que je ne devrais pas l'aimer parce qu'il est mauvais pour moi
(Mauvais pour moi) mm-hmm

Je suis triste d'être (mauvais pour moi)
Je ne devrais pas l'aimer parce qu'il est mauvais pour moi (mauvais pour moi, mauvais pour moi)

Tu aimerais penser que tu sais mieux, mieux
Je parie que tu aimerais penser que tu sais mieux, mieux
Mieux

(Je sais que je ne devrais pas l'aimer)
Laisse-moi tranquille parce que je veux toute ton attention
Je ne peux pas lâcher prise mais je sais que la racine de toute souffrance est l'attachement
Laisse-moi tranquille parce que je veux toute ton attention
Je ne peux pas lâcher prise mais je sais que la racine de toute souffrance est l'attachement
Laisse-moi tranquille, ne me donne pas d'attention
Je ne peux pas lâcher prise mais je sais que la racine de toute souffrance est l'attachement
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille, parce que je veux toute ton attention
Je ne peux pas lâcher prise
(Je sais que je ne devrais pas l'aimer)
Hmm-mm

Tu es près
Tu es près
Je veux juste que tu sois près
Tu es près
Tu es près
Je veux juste que tu sois près, mon chéri
Tu es près
Mon chéri
Tu es près
Je veux juste que tu sois près
Tu es près