Текст и перевод песни Etta James - Anything to Say You're Mine, Pt. 1

Ohh Ohh
I'm so blue
Cause I'm worried over you
I, I sometimes wonder
Why I never hear from you
You promised to write me
Each and everyday
And I haven't heard from you
Since you went away
Oohh oohh
I sit by my window pane
Hoping for a letter
One that never came
My heart cries for just
One little line
Anything to say you're mine
Oohh, oohh, oohh, oohh
I said a prayer
Every night, hoping
Hoping and praying
Someday, someday you'd write
Oohh, oohh
My heart cries
For one little line
Anything to say you're mine

О О О
Мне так грустно.
Потому что я беспокоюсь о тебе
Я, я иногда удивляюсь ...
Почему я никогда не получаю от тебя вестей
Ты обещал написать мне.
Каждый день
И я ничего не слышал от тебя.
С тех пор как ты ушла
Оооо Оооо
Я сижу у окна.
Надеюсь на письмо.
Тот, который так и не появился.
Мое сердце молит о справедливости.
Одна маленькая строчка.
Что угодно, чтобы сказать, что ты моя.
Оооо, Оооо, Оооо, Оооо
Я помолился.
Каждую ночь в надежде ...
Надеясь и молясь
Когда-нибудь, когда-нибудь ты напишешь ...
Оооо, Оооо
Мое сердце плачет.
Ради одной маленькой строчки
Что угодно, чтобы сказать, что ты моя.