Come What May - Etta Jamesперевод на французский
Never
knew
I
could
feel
like
this
Je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
ressentir
ça
Like
I've
never
seen
the
sky
before
Comme
si
je
n'avais
jamais
vu
le
ciel
auparavant
Want
to
vanish
inside
your
kiss
Je
veux
disparaître
dans
ton
baiser
Every
day
I
love
you
more
and
more
Chaque
jour,
je
t'aime
de
plus
en
plus
Listen
to
my
heart,
can
you
hear
it
sings?
Écoute
mon
cœur,
peux-tu
l'entendre
chanter
?
Telling
me
to
give
you
everything
Il
me
dit
de
te
donner
tout
Seasons
may
change,
winter
to
spring
Les
saisons
peuvent
changer,
de
l'hiver
au
printemps
But
I
love
you
until
the
end
of
time
Mais
je
t'aimerai
jusqu'à
la
fin
des
temps
Come
what
may
Advienne
que
pourra
Come
what
may
Advienne
que
pourra
I
will
love
you
until
my
dying
day
Je
t'aimerai
jusqu'à
mon
dernier
jour
Suddenly
the
world
seems
such
a
perfect
place
Soudain,
le
monde
semble
un
endroit
si
parfait
Suddenly
it
moves
with
such
a
perfect
grace
Soudain,
il
se
meut
avec
une
grâce
si
parfaite
Suddenly
my
life
doesn't
seem
such
a
waste
Soudain,
ma
vie
ne
semble
plus
un
gaspillage
It
all
revolves
around
you
Tout
tourne
autour
de
toi
And
there's
no
mountain
too
high
Et
il
n'y
a
pas
de
montagne
trop
haute
No
river
too
wide
Pas
de
rivière
trop
large
Sing
out
this
song
and
I'll
be
there
by
your
side
Chante
cette
chanson
et
je
serai
à
tes
côtés
Storm
clouds
may
gather,
Des
nuages
d'orage
peuvent
se
rassembler
And
stars
may
collide
Et
les
étoiles
peuvent
entrer
en
collision
But
I
love
you
(I
love
you)
Mais
je
t'aime
(je
t'aime)
Until
the
end
of
time(until
the
end
of
time)
Jusqu'à
la
fin
des
temps
(jusqu'à
la
fin
des
temps)
Come
what
may
Advienne
que
pourra
Come
what
may
Advienne
que
pourra
I
will
love
you
until
my
dying
day
Je
t'aimerai
jusqu'à
mon
dernier
jour
Oh,
come
what
may,
come
what
may
Oh,
advienne
que
pourra,
advienne
que
pourra
I
will
love
you,
Oh
I
will
love
you
Je
t'aimerai,
oh
je
t'aimerai
Suddenly
the
world
seems
such
a
perfect
place
Soudain,
le
monde
semble
un
endroit
si
parfait
Come
what
may
Advienne
que
pourra
Come
what
may
Advienne
que
pourra
I
will
love
you
until
my
dying
day
Je
t'aimerai
jusqu'à
mon
dernier
jour
Оцените перевод
1
At Last
2 Good Rockin' Daddy
3 The Pickup
4 Dance With Me Henry
5 Trust in Me
6 Nobody Loves You
7 Hey Henry
8 If I Can't Have You
9 A Sunday Kind Of Love
10 Don't Cry Baby
11 Girl of My Dreams
12 It's a Crying Shame
13 Strange Things Happening
14 Fool That I Am
15 W.O.M.A.N.
16 That's All
17 Anything to Say You're Mine
18 Crazy Feeling
19 Stop the Wedding
20 All I Could Do Is Cry
21 By the Light of the Silvery Moon
22 The Wallflower
23 You Know What I Mean
24 Good Lookin'
25 Baby, Baby, Everynight
26 Don't You Remember
27 I Just Want To Make Love To You
28 Spoonful
29 We're in Love
30 Tears of Joy
31 Be Mine
32 Then I'll Care
33 My Heart Cries
34 Shortnin' Bread Rock
35 I'm a Fool
36 Sunshine of Love
37 My One and Only
38 Something's Got a Hold On Me
39 My Dearest Darling
40 Hold Me, Squeeze Me
41 Market Place
42 Tough Mary
43 Hickory Dickory Dock
44 Tough Lover
45 Fools We Mortals Be
46 Stormy Weather
47 Come What May
48 How Big a Fool
49 Lady Sings The Blues
50 Any Old Time
51 I Didn't Know What Time It Was
52 Swing Brother Swing
53 I Cover The Waterfront
54 Stormy Weather
55 I Cried For You
56 Everything I Have Is Yours - "Velvet Mood" Version
57 Moonlight in Vermont
58 Body And Soul
59 Moonglow
60 Autumn In New York
61 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
62 They Can't Take That Away From Me
63 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
64 Ain't Nobody's Business If I Do
65 Yesterdays
66 Just One of Those Things
67 If The Moon Turns Green
68 All Of Me
69 I'll Be Seeing You
70 Remember
71 Fine and Mellow
72 My Man
73 Don't Explain
74 A Foggy Day
75 Comes Love
76 Blue Moon
77 Them There Eyes
78 Love For Sale
79 The Blues Are Brewin'
80 What A Little Moonlight Can Do
81 He's Funny That Way
82 I Can't Face The Music
83 I Wished On The Moon
84 Lover, Come Back To Me
85 Billie's Blues
86 Tenderly
2 Good Rockin' Daddy
3 The Pickup
4 Dance With Me Henry
5 Trust in Me
6 Nobody Loves You
7 Hey Henry
8 If I Can't Have You
9 A Sunday Kind Of Love
10 Don't Cry Baby
11 Girl of My Dreams
12 It's a Crying Shame
13 Strange Things Happening
14 Fool That I Am
15 W.O.M.A.N.
16 That's All
17 Anything to Say You're Mine
18 Crazy Feeling
19 Stop the Wedding
20 All I Could Do Is Cry
21 By the Light of the Silvery Moon
22 The Wallflower
23 You Know What I Mean
24 Good Lookin'
25 Baby, Baby, Everynight
26 Don't You Remember
27 I Just Want To Make Love To You
28 Spoonful
29 We're in Love
30 Tears of Joy
31 Be Mine
32 Then I'll Care
33 My Heart Cries
34 Shortnin' Bread Rock
35 I'm a Fool
36 Sunshine of Love
37 My One and Only
38 Something's Got a Hold On Me
39 My Dearest Darling
40 Hold Me, Squeeze Me
41 Market Place
42 Tough Mary
43 Hickory Dickory Dock
44 Tough Lover
45 Fools We Mortals Be
46 Stormy Weather
47 Come What May
48 How Big a Fool
49 Lady Sings The Blues
50 Any Old Time
51 I Didn't Know What Time It Was
52 Swing Brother Swing
53 I Cover The Waterfront
54 Stormy Weather
55 I Cried For You
56 Everything I Have Is Yours - "Velvet Mood" Version
57 Moonlight in Vermont
58 Body And Soul
59 Moonglow
60 Autumn In New York
61 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
62 They Can't Take That Away From Me
63 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
64 Ain't Nobody's Business If I Do
65 Yesterdays
66 Just One of Those Things
67 If The Moon Turns Green
68 All Of Me
69 I'll Be Seeing You
70 Remember
71 Fine and Mellow
72 My Man
73 Don't Explain
74 A Foggy Day
75 Comes Love
76 Blue Moon
77 Them There Eyes
78 Love For Sale
79 The Blues Are Brewin'
80 What A Little Moonlight Can Do
81 He's Funny That Way
82 I Can't Face The Music
83 I Wished On The Moon
84 Lover, Come Back To Me
85 Billie's Blues
86 Tenderly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.