Текст и перевод песни Etta James - Got My Mojo Working

Got My Mojo Working

Got My Mojo Working, but it just won′t work on you (x2)
I wanna love you so bad till I don't know what to do
I′m going down to Louisiana to get me a mojo hand (x2)
I'm gonna have all you women right here at my command
Got My Mojo Working [echoed by the crowd] (x4)
Got My Mojo Working, but it just won't work on you
Play on! [instrumental break]
Got My Mojo Working [echoed by the crowd] (x4)
Got My Mojo Working, but it - uh uh - just won′t work on you

Mon mojo fonctionne

Mon mojo fonctionne, mais il ne fonctionne pas sur toi (x2)
J'ai tellement envie de t'aimer que je ne sais plus quoi faire
Je vais descendre en Louisiane pour me procurer un mojo (x2)
Je vais avoir toutes ces femmes sous mon contrôle
Mon mojo fonctionne [répété par la foule] (x4)
Mon mojo fonctionne, mais il ne fonctionne pas sur toi
Jouez ! [intermède instrumental]
Mon mojo fonctionne [répété par la foule] (x4)
Mon mojo fonctionne, mais il - euh euh - ne fonctionne pas sur toi