Текст и перевод песни Etta James - I Sing the Blues

I Sing the Blues

I′ll do anything that you want me to do.
There ain't nothing baby that I wouldn′t do for you.
If you want it bad enough it's catch-as-catch-can.
Oh, when I want it hard enough, you'll be my man.
While I sing the blues.
I sing the blues.
I sing the blues.
Late in the midnight hour.
My daddy sang the blues to my mamma.
Yeah!
I sing the blues.
I sing the blues to you.
I sing the blues.
If you want to talk about it.
I′ll hang around.
If you want to fight about it.
Come on and let′s get down.
I'll tell you what I′m thinking.
If you wanna know
I'll tell where I′m going if I want you to go.
Baby and I sing the blues.
I sing the blues.
And I sing the blues.
Early in the morning honey I sing the blues.
My daddy sang the blues to my mamma.
And baby I'll sing the low down dirty blues to you.
Baby alright!
(Harmonica solo)
I′ll do anything that you want me to do.
Yeah!
There ain't nothing baby I wouldn't do for you.
If you want it bad enough it′s catch-as-catch-can.
Oh, when I want it hard enough you′ll be my man.
Well I sing the blues.
I sing the blues.
I sing the blues.
Late in the midnight
Midnight hour.
My daddy sang the blues to my mamma.
Yeah!
I sing the blues
I sing the blues to you.
Late in the...
Late in alright honey.
And I sing the blues.
I sing the blues all night long.
Early in the morning.
Late in the midnight.
I sing the blues.
With my Daddy must have sang the blues to your mamma
He must have sang it all night long
I sing the blues
Low down dirty sing the blues to you.

Я пою блюз

Я сделаю все, что ты хочешь.
Нет ничего, милый, что я бы для тебя не сделала.
Если ты хочешь этого достаточно сильно, то все средства хороши.
О, когда я захочу этого достаточно сильно, ты будешь моим.
Пока я пою блюз.
Я пою блюз.
Я пою блюз.
Поздно ночью.
Мой папа пел блюз моей маме.
Да!
Я пою блюз.
Я пою блюз тебе.
Я пою блюз.
Если хочешь поговорить об этом,
Я никуда не денусь.
Если хочешь поспорить об этом,
Давай начнем.
Я скажу тебе, о чем я думаю,
Если хочешь знать.
Я скажу, куда я иду, если хочу, чтобы ты пошел со мной.
Милый, и я пою блюз.
Я пою блюз.
И я пою блюз.
Рано утром, дорогой, я пою блюз.
Мой папа пел блюз моей маме.
И, милый, я спою тебе самый низменный, грязный блюз.
Милый, хорошо!
(Соло на губной гармошке)
Я сделаю все, что ты хочешь.
Да!
Нет ничего, милый, что я бы для тебя не сделала.
Если ты хочешь этого достаточно сильно, то все средства хороши.
О, когда я захочу этого достаточно сильно, ты будешь моим.
Ну, я пою блюз.
Я пою блюз.
Я пою блюз.
Поздно ночью
Полночью.
Мой папа пел блюз моей маме.
Да!
Я пою блюз
Я пою блюз тебе.
Поздно...
Поздно, хорошо, дорогой.
И я пою блюз.
Я пою блюз всю ночь напролет.
Рано утром.
Поздно ночью.
Я пою блюз.
Мой папа, должно быть, пел блюз твоей маме.
Должно быть, он пел его всю ночь напролет.
Я пою блюз.
Низменный, грязный, пою блюз тебе.