If I Can't Have You - Etta James перевод на русский

If I Can't Have You

I don't want nobody
If I can't have you
Oh I can't love nobody
Unless I'm loving you

The way you hug me
The way you squeeze me
The way you kiss me
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
If I can't have you

•••

I can't talk to nobody
Unless I'm talking to you
I don't wanna hold nobody
Unless I'm holding you

The way you hug me
The way you squeeze me
The way you kiss me
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
If I can't have you

I can't be kissing nobody
Unless I'm kissing you
I just don't I just don't I just don't want to be bothered with nobody
Unless I'm bothered with you

The way you hug me
The way you squeeze me
The way you kiss me
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya
If I can't have you

Если ты не будешь моей

Мне никто не нужен,
Если ты не будешь моим.
О, я не могу любить никого,
Кроме тебя.

Как ты меня обнимаешь,
Как ты меня сжимаешь,
Как ты меня целуешь,
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я.
Если ты не будешь моим.

•••

Я не могу ни с кем говорить,
Кроме тебя.
Я не хочу никого обнимать,
Кроме тебя.

Как ты меня обнимаешь,
Как ты меня сжимаешь,
Как ты меня целуешь,
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я.
Если ты не будешь моим.

Я не могу никого целовать,
Кроме тебя.
Я просто не хочу, не хочу, не хочу ни с кем другим вольничать,
Кроме тебя.

Как ты меня обнимаешь,
Как ты меня сжимаешь,
Как ты меня целуешь,
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я.
Если ты не будешь моим.