Текст и перевод песни Etta James - Imagination

Imagination

Imagination is funny
It makes a cloudy day sunny
Makes a bee think of honey
Just as I think of you
Imagination is crazy
Your whole perspective gets hazy
Starts you asking a daisy
"What to do, what to do?"
Have you ever felt
A gentle touch and then a kiss
And then and then and then and then
Find it′s only your imagination again?
Oh, well
Imagination is silly
You go around willy-nilly
For example I go around wanting you
And yet I can't imagine
That you want me, too

Imagination

L'imagination est amusante
Elle rend une journée nuageuse ensoleillée
Elle fait penser une abeille au miel
Tout comme je pense à toi
L'imagination est folle
Toute votre perspective devient floue
Elle te fait poser une question à une marguerite
«Que faire, que faire ?»
As-tu déjà ressenti
Une douce caresse puis un baiser
Et puis et puis et puis et puis
Que ce ne soit que ton imagination encore une fois ?
Oh, eh bien
L'imagination est idiote
Tu vas dans tous les sens
Par exemple, je veux être avec toi
Et pourtant, je ne peux pas imaginer
Que tu me veuilles aussi