Текст и перевод песни Etta James - It's Here For You

It's Here For You

(I wanna tell you)
A heart is not a heart
Until it knows the taste of love
And here's a heart no stranger to the game
And love sweet pain
And we'd promise to be true
It's here for you
Lips aren't really lips
Unless they know a love's kiss
And here are lips that kiss so much before
And learn a store
And we'd promise to be true
It's here for you
Oh, here you want me
Really, really want me
Nothing, nothing will spend
In your way
Oh, yeah now
My heart, my heart
My heart says no
And it must be, oh baby
Love, love
Love isn't really love
Until it's given all the pain
And here is love that give more than taste
And will not shape
And we'd promise to be true
It's here for you
Ohhh
I know, I know it's here
It's here for you
Ohhh
C'mon, c'mon
C'mon and get it now
It's right here, right here
Wainting for you
Ohhh
I'm going nowhere
I'm going nowhere
It's right here
It's right here for you

C'est pour toi

(Je veux te dire)
Un cœur n'est pas un cœur
Tant qu'il ne connaît pas le goût de l'amour
Et voici un cœur qui n'est pas étranger au jeu
Et la douce douleur de l'amour
Et nous promettons d'être fidèles
C'est pour toi
Des lèvres ne sont pas vraiment des lèvres
À moins qu'elles ne connaissent le baiser de l'amour
Et voici des lèvres qui ont tant embrassé auparavant
Et qui ont appris à stocker
Et nous promettons d'être fidèles
C'est pour toi
Oh, tu me veux
Tu me veux vraiment, vraiment
Rien, rien ne pourra t'empêcher
De m'avoir
Oh, oui maintenant
Mon cœur, mon cœur
Mon cœur dit non
Et il faut que ce soit ainsi, oh mon chéri
L'amour, l'amour
L'amour n'est pas vraiment l'amour
Tant qu'il n'a pas donné toute la douleur
Et voici un amour qui donne plus que le goût
Et qui ne se laissera pas façonner
Et nous promettons d'être fidèles
C'est pour toi
Ohhh
Je sais, je sais que c'est ici
C'est pour toi
Ohhh
Allez, allez
Allez, prends-le maintenant
C'est ici, c'est ici
Je t'attends
Ohhh
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part
C'est ici
C'est ici pour toi